본문바로가기
품사
「조사」
「003」((체언의 바로 뒤에 붙어)) 앞말과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 격 조사.
집을 대궐만큼 크게 짓다.
명주는 무명만큼 질기지 못하다.
나도 당신만큼은 할 수 있다.
그녀만큼 글씨 잘 쓰는 사람은 아직 본 적이 없었다.
그에게 벌을 가하기란 내 수족을 잘라 내는 것만큼 고통스러운 일이었소.≪황인경, 소설 목민심서≫
나 사장은 그런 데 드나드는 일을 죄 짓고 경찰서 드나드는 일만큼이나 겁을 먹고 싫어했기 때문에 남상이가 대신했다.≪박완서, 오만과 몽상≫
젊은이는 사내가 새를 사 주지 않는 데 대한 원망의 기색은 손톱만큼도 나타내질 않았다.≪이청준, 잔인한 도시≫

역사 정보

맛감(15세기~17세기)/마곰(15세기~17세기)>마콤(17세기)>만콤(17세기~19세기)>만큼(18세기~현재)

설명 현대 국어 ‘만큼’의 옛말인 ‘맛감’과 ‘마곰’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘맛감’은 “만큼”의 의미인 ‘마’와 관형격 조사 ‘ㅅ’가 결합한 ‘맛’에 “씩”의 의미인 ‘감’이 결합한 것으로 추정된다. ‘맛감’은 17세기 문헌까지만 확인되며, 그 이후에는 나타나지 않는다. ‘마곰’은 “만큼”의 의미인 ‘마’와 “씩”의 의미인 ‘곰’이 결합된 것으로 추정된다. 17세기에는 ‘마곰’의 제2음절 초성 ‘ㄱ’이 유기음화된 ‘마콤’이 나타난다. 그 이후 ‘마콤’에 제1음절 종성 ‘ㄴ’이 추가된 ‘만콤’으로 나타났을 것으로 추정된다. ‘만콤’은 17세기와 18세기 문헌에서는 확인되지 않지만, 19세기 문헌에서 확인된다. ‘만콤’은 다시 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화하여 18세기에 ‘만큼’으로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘마큼’은 ‘마콤’의 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화한 것이다.
이형태/이표기 맛감, 마곰, 마콤, 만큼, 만콤, 마큼
세기별 용례
15세기 : (맛감, 마곰)
東方千國土 디나  點을 리오 킈 微塵맛감 고 ≪1459 월석 14:8ㄱ
졈졈 대초마곰 라 머그라 ≪1489 구간 2:19ㄴ
16세기 : (맛감, 마곰)
혜어든 이맛감 뷘 바비 므스거시 긴고 ≪1510년대 번노 상:41ㄴ
안마곰 굵고  고 조니라 ≪1510년대 번박 상:20ㄱ
17세기 : (맛감, 마곰, 마콤)
煉熟 秫米로 그 미 오 두 네 치맛감 고 ≪1632 가언 5:6ㄱ
도마곰 비븨여 됴 술의  환식 플어 머기라 ≪1608 언두 상:7ㄱ
마콤 라  믈근 술의 라 먹거나 ≪17세기 두경 32ㄱ-32ㄴ
18세기 : (만큼)
곳 이 뎌 姜太公의 文王만큼이라도 내  에 뎌를 羨慕홈이 업세라 ≪1765 박신 3:50ㄱ
19세기 : (만콤, 만큼, 마큼)
너의 등이 못 션도로 향올 쥬를 아라 한 실오기만콤 살 긔틀이 잇 고로 ≪1880 과화 12ㄴ
물며 보응이 소소야 터럭만큼도 어긔지 안일 것시리요 ≪1880 과화 4ㄱ
죠고마큼식 少許 ≪1880 한불 575

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로