이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「조사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘만큼’의 옛말.
-
點을 리오 킈 微塵맛감 고.≪월석 14:8≫
번역: 한 점을 떨어뜨리되 크기가 미세한 티끝만큼 하고.
-
내 대되 석 은을 바도리라 혜어든 이맛감 의 이런 큰 갑슬 바도려 커시니.≪번노 하:22≫
원문: 我通要三兩銀子 量這些羊 討這般大價錢.
번역: 내가 모두 은 석 냥을 받겠다. 생각하건대 이만큼의 양으로 그렇게 비싼 값을 받으려는 것이니.
-
煉熟 秫米灰로 그 미 오 두 네 치맛감 고.≪가언 5:6≫
원문: 以煉熟秫米灰鋪其底, 厚四寸許.
번역: 煉熟한 秫米灰를 그 밑에 깔되 두텁게 네 치만큼 하고.
