우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

빼다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」속에 들어 있거나 끼여 있거나, 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.

목구멍에서 가시를 빼다.

책꽂이에서 책을 빼다.

주머니에서 손을 빼다.

강도는 칼을 빼어 달려들었다.

관련 어휘

참고 어휘: 박다, 뽑다

옛말: -다, 다

역사 정보

다/다(15세기)>히다(16세기~18세기)>빼이다(17세기)>빼다(19세기)

설명	현대 국어 ‘빼다’의 옛말인 ‘다/다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘ㆅ’이 15세기에 곧바로 소멸되자 ‘히다/히다’로 나타났을 것으로 보이나 문헌에는 16세기에 ‘히다’만 보인다. ‘히다’는 둘째 음절의 ‘ㅎ’이 탈락하고, 첫음절의 ‘ㅽ’이 ‘ㅃ’으로 표기되면서 ‘빼이다’로 쓰였으며, ‘빼이다’의 둘째 음절 ‘이’가 탈락되면서 ‘빼가’가 형성되었다. ‘히’나 ‘이’가 완전히 탈락한 ‘다’는 17세기부터 보이기 시작하나 활발하게 쓰인 것은 19세기일 것으로 생각되며 이 어형이 현대 맞춤법에 따라 ‘빼다’가 되었다. 15세기의 ‘다/다’는 현대 국어의 ‘빼다’로 정착되기까지 많은 이표기를 보이는데 먼저 15세기부터 ‘다’와 ‘다’가 공존하였으며 첫음절의 ‘’와 ‘’의 관계는 어형에 따라 차이가 있으나 대체로 19세기까지 공존하였던 것으로 보인다. ‘히다/히다’의 둘째 음절 ‘히’는 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘이’로 쓰였는데 문헌에서는 ‘이다’는 보이지 않고 ‘이다’만 보인다. ‘티다’는 ‘히다’의 ‘히’ 대신에 ‘티’가 쓰였을 가능성도 있으나 ‘-’에 강세 접미사 ‘-티-’가 붙은 것일 수도 있다. 17세기 문헌에 보이는 ‘빼이다’는 ‘ㅃ’과 같은 각자 병서를 비교적 이른 용례인데 17세기에도 문헌에 따라서는 ‘ㅃ’과 같은 각자 병서를 쓰고 있다.
이형태/이표기	다, 히다, 히다, 티다, 이다, 다, 다
세기별 용례	15세기 : (다, 다) 天帝釋이 그 사  忉利天에 가아 塔 일어 供養더라 ≪1447 석상 3:14ㄱ≫ 그 나못 불휘  그우리 부러 가지 것 비쳐 ≪1447 석상 6:30ㄴ≫ 16세기 : (히다, 티다, 이다) 다시 사 혀 외오디 몯야도 ≪1510년대 번노 상:3ㄴ≫ 拔 틸 발 ≪1576 신합 하:11ㄱ≫ 도적이 노야 칼을 야 옷 버라 지즌대 ≪1581 속삼-중 충:1ㄱ≫ 17세기 : (히다, 히다, 이다, 다, 티다, 빼이다) 뎌긔 고티라 가 임의셔 굽에 피 히리라 ≪1677 박언 상:38ㄴ≫ 그 듕에 나흘 혀 히니 뉜고 야 ≪1670 노언 상:4ㄱ≫ 김시 발분야 짓고 찬 바 칼을 여 그 가을 디대 ≪1617 동신속 열3:1ㄴ≫ 거즏 도미 죄로 두 누 고 예 두어 믈의 우고 ≪1617 동삼 열1ㄱ≫ 김시 칼을 텨 스스로 멱 디니 ≪1617 동신속 열4:8ㄴ≫ 손으로 쟈근 칼 빼여 목을 딜러 피 흘려 주그매 ≪1617 동신속 열4:23ㄴ≫ 18세기 : (히다, 히다, 빼히다) 그 즁에 히니 뉜고 여 ≪1763 노신 1:5ㄱ≫ 내 이믜셔 뎌의 져근 칼을다가 히고  붓스로다가 뎌의 面上에 그려 ≪1765 박신 2:52ㄴ≫ 姜后ㅣ 빈혀 빼히고 妃妾 치디 몯 罪 기리고 ≪1737 여사 3:57ㄱ≫ 19세기 : (히다, 다, 다, 빼다) 과연 장원의 히고 벼이 소보 대학의 니르니라 ≪1867 남궁 14ㄱ≫ 다 拔 다 ≪1880 한불 312≫ 텬쥬ㅣ 모든 죄악의 뿔희 빼고져 시매 ≪1883 진교 12ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘빼다’의 옛말인 ‘다/다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘ㆅ’이 15세기에 곧바로 소멸되자 ‘히다/히다’로 나타났을 것으로 보이나 문헌에는 16세기에 ‘히다’만 보인다. ‘히다’는 둘째 음절의 ‘ㅎ’이 탈락하고, 첫음절의 ‘ㅽ’이 ‘ㅃ’으로 표기되면서 ‘빼이다’로 쓰였으며, ‘빼이다’의 둘째 음절 ‘이’가 탈락되면서 ‘빼가’가 형성되었다. ‘히’나 ‘이’가 완전히 탈락한 ‘다’는 17세기부터 보이기 시작하나 활발하게 쓰인 것은 19세기일 것으로 생각되며 이 어형이 현대 맞춤법에 따라 ‘빼다’가 되었다. 15세기의 ‘다/다’는 현대 국어의 ‘빼다’로 정착되기까지 많은 이표기를 보이는데 먼저 15세기부터 ‘다’와 ‘다’가 공존하였으며 첫음절의 ‘’와 ‘’의 관계는 어형에 따라 차이가 있으나 대체로 19세기까지 공존하였던 것으로 보인다. ‘히다/히다’의 둘째 음절 ‘히’는 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘이’로 쓰였는데 문헌에서는 ‘이다’는 보이지 않고 ‘이다’만 보인다. ‘티다’는 ‘히다’의 ‘히’ 대신에 ‘티’가 쓰였을 가능성도 있으나 ‘-’에 강세 접미사 ‘-티-’가 붙은 것일 수도 있다. 17세기 문헌에 보이는 ‘빼이다’는 ‘ㅃ’과 같은 각자 병서를 비교적 이른 용례인데 17세기에도 문헌에 따라서는 ‘ㅃ’과 같은 각자 병서를 쓰고 있다.

이형태/이표기

다, 히다, 히다, 티다, 이다, 다, 다

세기별 용례

15세기 : (다, 다): 天帝釋이 그 사  忉利天에 가아 塔 일어 供養더라 ≪1447 석상 3:14ㄱ≫; 그 나못 불휘  그우리 부러 가지 것 비쳐 ≪1447 석상 6:30ㄴ≫

16세기 : (히다, 티다, 이다): 다시 사 혀 외오디 몯야도 ≪1510년대 번노 상:3ㄴ≫; 拔 틸 발 ≪1576 신합 하:11ㄱ≫; 도적이 노야 칼을 야 옷 버라 지즌대 ≪1581 속삼-중 충:1ㄱ≫

17세기 : (히다, 히다, 이다, 다, 티다, 빼이다): 뎌긔 고티라 가 임의셔 굽에 피 히리라 ≪1677 박언 상:38ㄴ≫; 그 듕에 나흘 혀 히니 뉜고 야 ≪1670 노언 상:4ㄱ≫; 김시 발분야 짓고 찬 바 칼을 여 그 가을 디대 ≪1617 동신속 열3:1ㄴ≫; 거즏 도미 죄로 두 누 고 예 두어 믈의 우고 ≪1617 동삼 열1ㄱ≫; 김시 칼을 텨 스스로 멱 디니 ≪1617 동신속 열4:8ㄴ≫; 손으로 쟈근 칼 빼여 목을 딜러 피 흘려 주그매 ≪1617 동신속 열4:23ㄴ≫

18세기 : (히다, 히다, 빼히다): 그 즁에 히니 뉜고 여 ≪1763 노신 1:5ㄱ≫; 내 이믜셔 뎌의 져근 칼을다가 히고  붓스로다가 뎌의 面上에 그려 ≪1765 박신 2:52ㄴ≫; 姜后ㅣ 빈혀 빼히고 妃妾 치디 몯 罪 기리고 ≪1737 여사 3:57ㄱ≫