우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

부옇다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사

「002」살갗이나 얼굴 따위가 허옇고 멀겋다.

너 요즘 얼굴이 부연 게 재미가 좋은 모양이구나.

포로들은 끼니마다 지급되는 세끼 밥에 살들이 부옇게 쪄서 마치 암탉들처럼 한가하게 세월을 보냈다.≪홍성원, 육이오≫

관련 어휘

참고 어휘: 보얗다, 뿌옇다

지역어(방언): 부-하다(전남), 부연-허다(전남), 부허다(전남), 부영-하다(제주), 부히영하다(제주)

옛말: 부희여다, 부희다

역사 정보

부희여다(15세기)>부엿다(17세기)>부옇다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘부옇다’의 옛말인 ‘부희여다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘부희다’와 ‘다’의 합성어인데 ‘부희다’는 ‘부옇다, 으스프레하다’ 등을 뜻을 가진 말로 19세기까지 쓰인 용례가 확인된다. ‘부희여다’는 ‘희’의 ‘ㅎ’이 약화 탈락되고 ‘’의 ‘’가 축약되면서 ‘부옇다’가 되었는데 17세기에는 ‘부엿다’가 확인된다.
이형태/이표기	부희여다, 부희다, 부엿다
세기별 용례	16세기 : (부희여다)  깁 한삼과 부희여 비쳇 비단 너븐 주룸 텬릭과 뎌른 핟져구리와 희무른 비단 비게와 야 이러시 졀 조초 옷 닙더라 ≪1510년대 번노 하:51ㄱ-51ㄴ≫ 향 긴 여 다 비에 향내 고 부희여 기예 뵈와 ≪1588 소언 2:4ㄴ≫ 17세기 : (부희다, 부엿다) 워 부희게  법이라 ≪1685 염소 4ㄱ≫ 織女의 뵛트렛 시른 바 부엿고 돌고래의 비느른  매 움즈기놋다 ≪1632 두시-중 6:10ㄱ≫ 19세기 : (부희다) 녹을 괴히 면 빗치 부희고 고 조리기 과이 허면 빗치 검으니 ≪1869 규합 18ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘부옇다’의 옛말인 ‘부희여다’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘부희다’와 ‘다’의 합성어인데 ‘부희다’는 ‘부옇다, 으스프레하다’ 등을 뜻을 가진 말로 19세기까지 쓰인 용례가 확인된다. ‘부희여다’는 ‘희’의 ‘ㅎ’이 약화 탈락되고 ‘’의 ‘’가 축약되면서 ‘부옇다’가 되었는데 17세기에는 ‘부엿다’가 확인된다.

이형태/이표기

부희여다, 부희다, 부엿다

세기별 용례

16세기 : (부희여다):  깁 한삼과 부희여 비쳇 비단 너븐 주룸 텬릭과 뎌른 핟져구리와 희무른 비단 비게와 야 이러시 졀 조초 옷 닙더라 ≪1510년대 번노 하:51ㄱ-51ㄴ≫; 향 긴 여 다 비에 향내 고 부희여 기예 뵈와 ≪1588 소언 2:4ㄴ≫

17세기 : (부희다, 부엿다): 워 부희게  법이라 ≪1685 염소 4ㄱ≫; 織女의 뵛트렛 시른 바 부엿고 돌고래의 비느른  매 움즈기놋다 ≪1632 두시-중 6:10ㄱ≫

19세기 : (부희다): 녹을 괴히 면 빗치 부희고 고 조리기 과이 허면 빗치 검으니 ≪1869 규합 18ㄱ≫

닫기

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.