우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

잡수-시다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」‘잡수다’의 높임말.

탕춘정에서 저녁 수라를 잡수신 연산은 내시 두어 명을 데리고….≪박종화, 금삼의 피≫

관련 어휘

준말: 잡숫다

낮춤말: 잡수다

옛말: 좌-다

역사 정보

잡다(17세기~19세기)>잡숩다(19세기)>잡숫다(19세기~현재)>잡수다(19세기)>잡수시다(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘잡수시다’의 옛말인 ‘잡다’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘잡다’는 역사적으로 19세기까지 ‘잡숩다, 잡숫다’의 변화형을 갖게 된다. 17세기에는 ‘잡다’의 활용형 ‘잡오니’ 등에서 ‘잡소오니’로 변화한 활용형도 나타난다. 이 어형들은 ‘ㅂ’ 불규칙 활용, ‘ㅅ’ 불규칙 활용을 하는 어형으로 발달하게 되어 제2음절에서 ‘ㅂ’ 혹은 ‘ㅅ’ 말음을 갖던 이들 어형은 ‘잡수다’로도 나타나게 된다. ‘잡수다’는 ‘잡숩다’ 혹은 ‘잡숫다’의 활용형인 ‘잡수니, 잡수며’ 등에서부터 출발하였다는 것이다. 이 ‘잡수다’에 주체 존대의 선어말 어미 ‘-시-’를 통합시킨 ‘잡수시다’가 나타나게 된다. 그러나 19세기 문헌에서부터 나타나는 이 ‘잡수다’는 ‘-시-’ 없이 쓰인 경우가 많지 않다. ‘잡수소서’와 같은 예가 있기는 하지만 역시 높임의 종결 어미와 함께이다. 즉 현대 국어의 ‘잡수시다’는 19세기에 이미 선어말 어미 통합형으로서가 아니라 하나의 어휘로 굳어져 가고 있다고 볼 수 있을 것이다.
이형태/이표기	잡다, 잡솝다, 잡숩다, 잡숫다, 잡수다, 잡슈시다, 잡수시다
세기별 용례	17세기 : ((잡다, 잡솝다)) 나의 ㅅ 졍읫 잔이오니 이 一杯만 잡소 ≪1676 첩신-초 2:7ㄱ≫ 어미 병들거 손 네 가락을 그처 잡소오니 병이 즉시 됴니라 ≪1617 동신속 효4:41ㄴ≫ 18세기 : ((잡다)) 날로 건공탕을 잡와 담휘 거의 낫오시니 ≪1761 경문 35ㄴ≫ 19세기 : ((잡다, 잡숩다, 잡숫다, 잡수다, 잡슈시다, 잡수시다)) 그 아오의 편히 안자 잡오실 거 리지 아니을 보니 ≪1892 성직 9:70ㄴ≫ 잡숩다 잡수시다 喫 ≪1880 한불 528≫ 잡숫다 尊者食之 ≪1895 국한 250≫ 랍비 밥 잡수소셔 ≪1887 성전 요한복음 4:31≫ 슌님금이 모신지  년에 잡슈시면 요를 국에 뷔옵고 ≪1880 삼성 13ㄴ≫ 물고기  편을 드리매 예수ㅣ 그 압희셔 잡수시고 샤 ≪1894 훈아 39ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘잡수시다’의 옛말인 ‘잡다’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘잡다’는 역사적으로 19세기까지 ‘잡숩다, 잡숫다’의 변화형을 갖게 된다. 17세기에는 ‘잡다’의 활용형 ‘잡오니’ 등에서 ‘잡소오니’로 변화한 활용형도 나타난다. 이 어형들은 ‘ㅂ’ 불규칙 활용, ‘ㅅ’ 불규칙 활용을 하는 어형으로 발달하게 되어 제2음절에서 ‘ㅂ’ 혹은 ‘ㅅ’ 말음을 갖던 이들 어형은 ‘잡수다’로도 나타나게 된다. ‘잡수다’는 ‘잡숩다’ 혹은 ‘잡숫다’의 활용형인 ‘잡수니, 잡수며’ 등에서부터 출발하였다는 것이다. 이 ‘잡수다’에 주체 존대의 선어말 어미 ‘-시-’를 통합시킨 ‘잡수시다’가 나타나게 된다. 그러나 19세기 문헌에서부터 나타나는 이 ‘잡수다’는 ‘-시-’ 없이 쓰인 경우가 많지 않다. ‘잡수소서’와 같은 예가 있기는 하지만 역시 높임의 종결 어미와 함께이다. 즉 현대 국어의 ‘잡수시다’는 19세기에 이미 선어말 어미 통합형으로서가 아니라 하나의 어휘로 굳어져 가고 있다고 볼 수 있을 것이다.

이형태/이표기

잡다, 잡솝다, 잡숩다, 잡숫다, 잡수다, 잡슈시다, 잡수시다

세기별 용례

17세기 : ((잡다, 잡솝다)): 나의 ㅅ 졍읫 잔이오니 이 一杯만 잡소 ≪1676 첩신-초 2:7ㄱ≫; 어미 병들거 손 네 가락을 그처 잡소오니 병이 즉시 됴니라 ≪1617 동신속 효4:41ㄴ≫

18세기 : ((잡다)): 날로 건공탕을 잡와 담휘 거의 낫오시니 ≪1761 경문 35ㄴ≫

19세기 : ((잡다, 잡숩다, 잡숫다, 잡수다, 잡슈시다, 잡수시다)): 그 아오의 편히 안자 잡오실 거 리지 아니을 보니 ≪1892 성직 9:70ㄴ≫; 잡숩다 잡수시다 喫 ≪1880 한불 528≫; 잡숫다 尊者食之 ≪1895 국한 250≫; 랍비 밥 잡수소셔 ≪1887 성전 요한복음 4:31≫; 슌님금이 모신지  년에 잡슈시면 요를 국에 뷔옵고 ≪1880 삼성 13ㄴ≫; 물고기  편을 드리매 예수ㅣ 그 압희셔 잡수시고 샤 ≪1894 훈아 39ㄱ≫

닫기

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.