우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

어르신 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「001」남의 아버지나 어머니를 높여 이르는 말.

자네 어르신은 안녕하신가?

관련 어휘

비슷한말: 어르신-네

참고 어휘: 노-대인(老大人), 부군(父君), 어른, 영존(令尊), 존-대인(尊大人), 존공(尊公), 춘당(椿堂/春堂), 춘부(椿府/春府), 춘부-대인(椿府大人), 춘부-장(椿府丈), 춘장(椿丈/春丈)

지역어(방언): 얼신(경북), 어러신(전라), 으르신(충남), 을신(충청), 을씬(충청)

옛말: 얼우신

역사 정보

얼우신(16세기~18세기)>어루신(18세기~19세기)>어르신(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘어르신’의 옛말인 ‘얼우신’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기의 ‘얼우신’은 동사 ‘어르-’에 사동접미사 ‘-우-’가 결합한 ‘얼우-’에 선어말어미 ‘-시-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 것이 명사로 굳어진 것이다. 16세기에 ‘ㄹ’ 뒤에 오는 유성후두마찰음 ‘ㅇ’이 완전히 탈락하게 되었는데 ‘얼우신’도 이러한 변화를 경험하였다. 17세기의 예는 존재하지 않아 그 양상을 확인할 수 없으나 18세기에 보이는 ‘어루신’은 ‘얼우신’에서 유성후두마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 탈락한 이후 제1음절의 종성이 연철된 것이다. 18세기까지 ‘얼우신’과 ‘어루신’이 공존하다가 19세기에 제2음절 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅡ’로 바뀌어 현대 국어와 같은 ‘어르신’이 되었다.
이형태/이표기	얼우신, 어루신
세기별 용례	16세기 : (얼우신) 얼우신하 허믈 마쇼셔 ≪1510년대 번박 58ㄴ≫ 18세기 : (얼우신, 어루신) 날마다 반시 冠帶야  얼우신 뵈며 ≪1737 어내 3:14ㄱ≫ 존비귀쳔 승쇽남녀 거샤당 노쇼졔인 어루신네 셰히 혜여 보소 ≪1776 염불보권문-해인사판-일사본 33ㄱ≫ 19세기 : (어루신) 어루신네 尊長 ≪1880 한불 23≫

설명

현대 국어 ‘어르신’의 옛말인 ‘얼우신’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기의 ‘얼우신’은 동사 ‘어르-’에 사동접미사 ‘-우-’가 결합한 ‘얼우-’에 선어말어미 ‘-시-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 것이 명사로 굳어진 것이다. 16세기에 ‘ㄹ’ 뒤에 오는 유성후두마찰음 ‘ㅇ’이 완전히 탈락하게 되었는데 ‘얼우신’도 이러한 변화를 경험하였다. 17세기의 예는 존재하지 않아 그 양상을 확인할 수 없으나 18세기에 보이는 ‘어루신’은 ‘얼우신’에서 유성후두마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 탈락한 이후 제1음절의 종성이 연철된 것이다. 18세기까지 ‘얼우신’과 ‘어루신’이 공존하다가 19세기에 제2음절 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅡ’로 바뀌어 현대 국어와 같은 ‘어르신’이 되었다.

이형태/이표기

얼우신, 어루신

세기별 용례