본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」어르신’의 옛말.
小人이  지븨 잇디 아니더니 얼우시니 어제  디위 쇽졀업시 니시도쇠다.≪번박 상:58

번역: 소인이 매일 집에 있지 않으니 어르신이 어제 한 번 속절없이 다녀가셨습니다.

오날애 飮食 허비예  盡야 가니 맛히 얼우신 고 조차셔 어버잇긔 勸야.≪소언 6:82

원문: 今日飮食費且盡, 宜從丈人所, 勸說君.

번역: 오늘날에 음식하는 허비에 또 다하여 가니 마땅히 어르신 것을 좇아서 어버이께 권하여.

위로