본문바로가기
발음
[심ː따발음 듣기]
활용
심어[시머발음 듣기], 심으니[시므니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…에/에게 …을】
「002」(비유적으로) 마음속에 확고하게 자리 잡게 하다.
타인에게 나쁜 인상을 심다.
어린이들에게 긍지를 심어 주다.
부드러운 경찰상을 심다.
어린이들에게 희망과 용기를 심어 주다.
재소자들에게 갱생 의지를 심어 주었다.
무엇이든지 대충대충 넘기려는 그릇된 관행을 심어 주었다.
지난번 수해에서 상호를 보호하게 했던 똑같은 논리가 이번에는 상호를 용납할 수 없다는 생각을 그들에게 심어 주고 있었다.≪한수산, 유민≫

역사 정보

시므다(15세기~19세기)>심다(18세기~현재)

설명 현대 국어 ‘심다’의 옛말인 ‘시므다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 자음이나 매개모음으로 시작하는 어미와 결합할 때에는 ‘시므-’로, 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때에는 ‘-’으로 나타나 ‘시므-/-’의 이형태 교체를 보였다. 18세기에는 ‘심어’와 같이 모음으로 시작하는 어미가 결합할 때 어간말 ‘ㄱ’이 탈락한 ‘심-’ 형태가 등장하였고, 20세기 이후로는 자음이나 매개모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에도 어간말 모음 ‘ㅡ’가 탈락한 ‘심-’으로 나타나 어간이 ‘심-’으로 단일화 하였다.
이형태/이표기 시므-, -, 시-, 심으-, 심우-, 심-
세기별 용례
15세기 : (시므-, -, 시-)
世尊하 이 菩薩이 엇던 됴 根源을 시므며1447 석상 20:40ㄱ
다가 부톄 世間애 오래 住면 德 열 사미 善根 시므디 아니야 ≪1459 월석 17:13ㄴ
諸佛 한 德根源을 심거 不可思議 여러가짓 됴 功德을 일우니 ≪1447 석상 21:48ㄴ
世尊하 이 妙音菩薩이 됴 根源을 기피 시니1447 석상 20:50ㄴ
16세기 : (시므-, -)
갈며 시므믈 모로매 일 라 과 서리 가히 저프니라 ≪1579 경민-중 11ㄴ
  즌  각각 맛 곡식을 시므 利라 ≪1590 효언 6ㄴ
버들 항녀리 노며 가오 녜며 이제 심구미로다16세기 백련-동 1ㄴ
17세기 : (시므-, -, 시-)
穀食 시므던 바 이제 피 흐르놋다 ≪1632 두시-중 3:62ㄴ
져기 믈  사 뒷동산에 시므면 됴흐리라 ≪1677 박언 중:33ㄴ
藥 심거 衰老 病을 扶持고 ≪1632 두시-중 3:27ㄴ
어즈러운 李ㅅ 가지 곧마다 能히 옮겨 시니 엇뎨 이 거싀 重호 貴히 너기리오 ≪1632 두시-중 18:2ㄴ
18세기 : (시므-, 심으-, -, 심-)
栽了 通稱 시므다1748 동해 하:1ㄴ
五畝ㅅ 집의 桑으로  시므면 五十 者ㅣ 可히  帛을 니브며 ≪1749 맹율 1:38ㄱ
후의 그 돌 심으고 두어  로 가 보니 ≪1758 종덕 상:4ㄱ
므슴 믈을 심거야 됴흐리오 ≪1765 박신 2:39ㄴ
악업으란 징계야 곳쳐 말아 각각 복뎐을 심어  ≪1796 경신 86ㄱ
19세기 : (시므-, 심으-, 심우-, -, 심-)
삼월부터 오월의 니르히 졈우도 오지 아니 니 능히 밧 갈아 시므지 못고 ≪1852 태상 2:39ㄴ
심으다 種 ≪1880 한불 416
가을 볘와 봄 보리 을 응야 거두 거시니 부지런니 심우고 부지런니 가라야 이의 츄슈을 헐 거시오 ≪1881 조군 32ㄴ
부인이 그 고을 후원의 모시 심거 몸소 길삼니 이  나히 팔십이 되엿더라 ≪1852 태상 5:10ㄴ
산곡 간 공한  나무와 차를 만히 심어 부지러니 다리게 고 ≪1883 이언 1:22ㄴ

관용구·속담(1)

속담심은 이 꺾어졌다
오래 공들여 한 일이 잘못되어 허사로 돌아간 경우를 비유적으로 이르는 말.
위로