본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」심다’의 옛말. 모음으로 시작하는 어미 앞에서 나타나며, 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘시므-’로 나타난다.
아마도 福이 조니 아니 심거 몯 꺼시라.≪석상 6:37

번역: 아마도 복이 종요로우니 아니 심어 못할 것이다.

東녁 수프레 댓 그리메 열우니 臘月에 다시 모로매 심굴디니라.≪두시-초 7:9

원문: 東林竹影薄, 臘月更須裁.

번역: 동쪽 수풀에 대나무 그림자가 엷게 하니 섣달에 다시 모름지기 심어야 할 것이니라.

이 다라 뎌의 심근 벼 슈슈 기장.≪박언 하:37

원문: 到秋他種來的 稻子 薥秫 黍子.

번역: 가을이 다다라 그가 심은 벼, 수수, 기장.

揷了 심거 박다.≪동해 상:29
위로