우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

그림자 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「002」물에 비쳐 나타나는 물체의 모습.

호수에 비친 달의 그림자.

작은 골짜기엔 사람이 하나 와도 흐르는 물에 그림자 어리고 옛 절을 찾아가는 중의 머리 위엔 흰 구름이 한적히 떠서 흐른다.≪정병욱 외, 한국의 인간상≫

관련 어휘

지역어(방언): 거름자(강원, 전남, 충남), 거림재(강원, 전남, 충북, 함남, 중국 흑룡강성), 그름자(강원, 경남, 전북, 충남, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 요령성), 그름재(강원), 그림재(강원, 경남, 전남, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 요령성), 그럼자(경기, 경남, 전라, 중국 길림성), 그러매(경남), 그럼재(경남), 그르매(경남), 그렁지(경북), 그림지(경북), 그링지(경북), 거렁지(경상), 기림자(경상, 전라, 충북, 평남, 황해, 중국 흑룡강성), 거름재(전남), 거림자(전남, 충북), 그리매(전남), 기럼자(전남, 평안, 중국 요령성), 기럼지(전남), 기리매(전남), 기림재(전남, 평안, 중국 요령성), 굴매(제주), 굴메(제주), 기름자(충청, 황해, 중국 길림성), 기름재(평안), 구룸재(함남, 중국 흑룡강성), 구림재(함북), 그름지(함북, 중국 길림성)

옛말: 그림제, 그르메, 그리메

역사 정보

그림제(15세기)>그림재(17세기~18세기)>그림자(18세기~현재)

설명	현대 국어 ‘그림자’의 옛말인 ‘그림제’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기에 ‘그림제’의 제3음절의 이중 모음 ‘ㅔ’[əy]가 양성 모음화하여 ‘ㅐ’[ay]로 변하여 ‘그림재’가 되었다. 이후 18세기에 이중 모음 ‘ㅐ’[ay]에서 반모음 ‘ㅣ’가 탈락하여 ‘그림자’가 되면서 현재에 이르렀다. 18세기부터 나타나는 ‘그림’는 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 것을 의식하여 ‘그림자’가 ‘그림’에서 온 것으로 잘못 이해하여 과도 교정한 결과이다.
이형태/이표기	그림제, 그름제, 그림재, 그림자, 그림
세기별 용례	15세기 : (그림제) 化身이 뵈샤도 根源은 업스샤미  그림제 眞實ㅅ  아니로미 니라 ≪1459 월석 2:55ㄴ≫ 첫 乾慧브터 等覺 다고  金剛心 니와다 처브터 여러 地位 다시 디내야   그림제  後ㅅ 無明을 야려 죠고맛 드틀도 업게 야 ≪1459 월석 2:62ㄱ≫ 16세기 : (그름제) 그름제 영 影 ≪16세기 중엽 이후 백련-동 7ㄱ≫ 17세기 : (그림재) 등블 그림재 비취 법이라 ≪1608 언두 상:55ㄱ≫ 믈읫 얼굴과 빗치 비록 험여도 등블 그림재과 역증 믿엥어지 서르 도라 자리 븕거 윤고 믈 비치 깁고 ≪1608 언두 상:55ㄱ≫ 18세기 : (그림재, 그림자, 그림) 그러모로 女憲애 닐오 며느리 그림재와 뫼왈 면 엇디 아답디 아니리오 니라 ≪1737 어내 2:12ㄱ≫ 초금이 근심고 민망야 졋바져 누어 창을 향니  그림재 창에 이엿거  향야 보니 ≪1758 종덕 하:62≫ 그 적의 貂蟬이 니러셔 창 겻 마리 비스며 밧글 보니 못가온대  사의 그림재 뵈니 몸이 놉고 퍼지더 ≪1774 삼역 1:5ㄴ≫ 답 왈 고인이 닐오 원컨대 그 그림자 피라 니 ≪1761 경문 44ㄴ≫ 影兒 그림자 ≪1775 역보 1ㄱ≫ 이에 오 내 드니 노인의 식은 치위 견디 못고  가온 그림 업다 니라 고 ≪1758 종덕 하:40ㄴ≫ 影兒 그림 ≪1778 방유 신부:3ㄴ≫ 부쳬 이믜 리별의 슬프믈 일워 가뎡 안희 홀노 니미 우우량량며 얼골과 그림 이예 오직 쳐쳐초초미 잇니 ≪1796 경신 12ㄴ≫ 19세기 : (그림자, 그림) 나히 삼십셰에 쥬 명을 밧드러 도덕을 품고 산에 나아오니 셩들이 그림자 치 라 보기 맛치 텬신과 고셩인치 야 ≪1865 주년 58ㄱ≫ 그 후의 부뷔 월하의 안져 슐 먹더니 슐잔 가온 암의 그림 잇거 불을 혀고 본즉  형젹이 업지라 ≪1852 태상 5:23ㄴ≫ 그림 影 ≪1880 한불 171≫ 세흔 고교 신교의 그림와 모샹 뿐이오 신교 진실톄 되니 대개 그림 온젼이 사의 몸을 의지야 ≪1892 성직 1:5ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘그림자’의 옛말인 ‘그림제’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기에 ‘그림제’의 제3음절의 이중 모음 ‘ㅔ’[əy]가 양성 모음화하여 ‘ㅐ’[ay]로 변하여 ‘그림재’가 되었다. 이후 18세기에 이중 모음 ‘ㅐ’[ay]에서 반모음 ‘ㅣ’가 탈락하여 ‘그림자’가 되면서 현재에 이르렀다. 18세기부터 나타나는 ‘그림’는 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 것을 의식하여 ‘그림자’가 ‘그림’에서 온 것으로 잘못 이해하여 과도 교정한 결과이다.

이형태/이표기

그림제, 그름제, 그림재, 그림자, 그림

세기별 용례

15세기 : (그림제): 化身이 뵈샤도 根源은 업스샤미  그림제 眞實ㅅ  아니로미 니라 ≪1459 월석 2:55ㄴ≫; 첫 乾慧브터 等覺 다고  金剛心 니와다 처브터 여러 地位 다시 디내야   그림제  後ㅅ 無明을 야려 죠고맛 드틀도 업게 야 ≪1459 월석 2:62ㄱ≫

16세기 : (그름제): 그름제 영 影 ≪16세기 중엽 이후 백련-동 7ㄱ≫

17세기 : (그림재): 등블 그림재 비취 법이라 ≪1608 언두 상:55ㄱ≫; 믈읫 얼굴과 빗치 비록 험여도 등블 그림재과 역증 믿엥어지 서르 도라 자리 븕거 윤고 믈 비치 깁고 ≪1608 언두 상:55ㄱ≫

18세기 : (그림재, 그림자, 그림): 그러모로 女憲애 닐오 며느리 그림재와 뫼왈 면 엇디 아답디 아니리오 니라 ≪1737 어내 2:12ㄱ≫; 초금이 근심고 민망야 졋바져 누어 창을 향니  그림재 창에 이엿거  향야 보니 ≪1758 종덕 하:62≫; 그 적의 貂蟬이 니러셔 창 겻 마리 비스며 밧글 보니 못가온대  사의 그림재 뵈니 몸이 놉고 퍼지더 ≪1774 삼역 1:5ㄴ≫; 답 왈 고인이 닐오 원컨대 그 그림자 피라 니 ≪1761 경문 44ㄴ≫; 影兒 그림자 ≪1775 역보 1ㄱ≫; 이에 오 내 드니 노인의 식은 치위 견디 못고  가온 그림 업다 니라 고 ≪1758 종덕 하:40ㄴ≫; 影兒 그림 ≪1778 방유 신부:3ㄴ≫; 부쳬 이믜 리별의 슬프믈 일워 가뎡 안희 홀노 니미 우우량량며 얼골과 그림 이예 오직 쳐쳐초초미 잇니 ≪1796 경신 12ㄴ≫

19세기 : (그림자, 그림): 나히 삼십셰에 쥬 명을 밧드러 도덕을 품고 산에 나아오니 셩들이 그림자 치 라 보기 맛치 텬신과 고셩인치 야 ≪1865 주년 58ㄱ≫; 그 후의 부뷔 월하의 안져 슐 먹더니 슐잔 가온 암의 그림 잇거 불을 혀고 본즉  형젹이 업지라 ≪1852 태상 5:23ㄴ≫; 그림 影 ≪1880 한불 171≫; 세흔 고교 신교의 그림와 모샹 뿐이오 신교 진실톄 되니 대개 그림 온젼이 사의 몸을 의지야 ≪1892 성직 1:5ㄴ≫