- 품사
- 「명사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘그림자’의 옛말.
-
그림제 後ㅅ 無明을 야려 죠고맛 드틀도 업게 야 妙覺애 들리라.≪월석 2:62≫
번역: 가장 가는 그림자만이 뒤의 무명을 헐어버려 조금의 티끌도 없게 하여야 묘각에 들 것이다.
-
賢愚經에 닐오 가비건댄를, 뒤에 乃終내 몯홈 다 시니라 바 한 獼㺅 ㅣ 즘게나모와 우믌 셔 그림제 보고 서르 라 우므레 려 잡고져 호.≪월석 13:42≫
번역: 현우경에서 말하기를 비유하건대 맑은 밤에 많은 원숭이가 큰 나무와 우물가에서 달 그림자를 보고 서로 교대로 우물에 내려와 달을 잡으려고 했는데 끝내 못함과 같다고 하시었다.
