본문바로가기
발음
[두렵따발음 듣기]
활용
두려워[두려워발음 듣기], 두려우니[두려우니발음 듣기]
품사/문형
「형용사」 【…이】
「001」어떤 대상을 무서워하여 마음이 불안하다.
나는 그 여자가 두렵다.
나는 아무것도 두려울 것이 없었다.
사람들은 모두 그 어른이 두려워서 고개를 들지 못한다.
군사들이 두려운 게 아니라 그들이 가지고 있는 두 문의 기관포와 두 문의 대포였다.≪유현종, 들불≫

역사 정보

두립다(15세기~18세기)>두렵다(17세기~현재)

설명 현대 국어 ‘두렵다’의 옛말인 ‘두립다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘두립다’는 본래 “두려워하다”의 의미를 갖는 동사 ‘두리-’에 형용사 파생 접미사 ‘-ㅸ-’이 결합한 것이다. 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘두립-’으로, 모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘두-’으로 나타나 ‘두립-/두-’의 교체를 보였다. 그런데 15세기에 ‘ㅸ’이 ‘ㅣ’를 제외한 다른 모음 앞에서 ‘ㅜ’로 변화하면서 모음 혹은 매개모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 ‘두리우-’로 나타나게 되었다. 이로써 15세기에 규칙용언이었던 ‘두립다’는 ‘두립-/두리우-’로 교체하는 ‘ㅂ’ 불규칙 용언이 되었다. 17세기에 동사 ‘두리-’에 형용사 파생 접미사 ‘-업-’이 결합한 ‘두렵-’이 나타나기 시작하면서 ‘두립다’는 점차 쇠퇴하게 되었다. 형용사 파생 접미사 ‘-업-’은 본래 끝소리로 ‘ㅸ’을 갖던 것이었기 때문에 이 영향으로 ‘두렵다’는 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘두렵-’으로, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘두려오-, 두려우-’로 나타나 ‘ㅂ’ 불규칙 용언으로 실현되었다. 18세기까지 ‘두립다’와 ‘두렵다’가 공존하다가 19세기에 ‘두렵다’만 남게 되면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기 두립-, 두-, 두리우-, 두렵-, 두려우-, 두려오-
세기별 용례
15세기 : (두립-, 두-, 두리우-)
간대옛 禍福 닐어든 곧 두리 들 내야 미 正티 몯야 ≪1447 석상 9:36ㄱ
녜 環刀ㅣ며 막다히 두르고 이셔도 두립더니1459 월석 7:5ㄴ
그 지비 두리워 變 이 이 며 ≪1463 법화 2:114ㄱ
16세기 : (두립-, 두리우-)
後生이 질이 사의게 넘은 이 足히 두립디 아니고 ≪1588 소언 5:115ㄴ
오직 글 닑우매 자 각며 미러 궁구니 可히 두리우니라 고  닐오 ≪1588 소언 5:116ㄱ
17세기 : (두리우-, 두렵-, 두려우-, 두려오-)
브팀기 모롬이 일즉이 니 과 서리 가히 두렵고1658 경민-개 11ㄱ
恒샹 두리워 能히 六宮의 長이 되디 못가 젓와 ≪17세기 여훈 하:48ㄱ
녜 아 치미 밧 두려온 스승과 버디 이시며 ≪17세기 여훈 하:29ㄱ
18세기 : (두립-, 두리우-, 두렵-, 두려우-, 두려오-)
吁嗟홉다 陟降이 昭昭히 監고 臨오시니 可히 두립디 아니며 可히 두립디 아니랴 ≪1756 어훈 11ㄱ
실노 흉도의  바를 두리워 미니 ≪1777 명의 권수상:18ㄱ
하 도오심이 뎡령옴을 혀  란신과 적 두렵게 야 그 을 거 ≪1778 속명의 1:17ㄱ
곤이 오 내 본 병을 두려워 아니노라 고 ≪1797 오륜 형:19ㄴ
녜로브터 셩현의 님금은 능히  두려올 외  을 알고도 ≪1763 경문속 24ㄴ
19세기 : (두렵-, 두려우-, 두려오-)
목숨긔를 허 반시 후샤를 업게 리니 가히 두렵지 아니냐 ≪1884 관성 5ㄱ
두렵다 畏 ≪1880 한불 503
두려워다 畏 ≪1880 한불 503
두려우다 畏 ≪1880 한불 503
회차리 리고 볼기 리고 군 삼 류 삼쳔리  죄를 누가 아니 두려워 리오 ≪1883 명성 32ㄱ
즁국 사이 밋부미 잇고 두려올  업셔 ≪1883 이언 1:23ㄴ
위로