우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

여쭙다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」웃어른에게 말씀을 올리다.

부모님께 여쭈워 보고 결정하겠습니다.

먼 길에 피로하실 텐데, 우선 잠깐 쉬시고 자세한 말씀은 차차로 여쭙겠습니다.≪박종화, 임진왜란≫

김 조교는 선생님께 강의실이 변경되었다고 여쭙지 않아서 꾸중을 들었다.

관련 어휘

비슷한말: 사뢰다, 여쭈다

옛말: 엳다

역사 정보

엳다(15세기)>엿다(16세기~19세기)>엿줍다(19세기)>여쭙다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘여쭙다’의 옛말인 ‘엳다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘엳다’는 “말하다, 알리다, 보고하다”의 의미를 지닌 동사 ‘옅-’과 객체높임법의 선어말어미 ‘--’이 결합한 것이다. 현대 국어의 ‘여쭙다’가 “웃어른에게 말씀을 올리다”라는 의미를 갖는 것은 객체가 존대의 대상일 때 결합하던 선어말어미 ‘--’이 결합한 어휘이기 때문이다. 이 단어는 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘엳-’으로, 매개모음이나 모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘엳-’으로 나타났다. 15세기 중엽 이후 ‘ㅸ’이 반모음 w로 변화하여 ‘엳-’이 ‘엳오-’로 변화하면서 ‘엳-/엳오-’로 이형태 교체를 하는 ㅂ 불규칙 용언이 되었다. 16세기에 종성 위치에서 ‘ㅅ’이 ‘ㄷ’과 소리가 같아지면서 표기의 혼동이 일어나 16세기~19세기 문헌에는 ‘엿-/엿오-’로 표기된 예도 나타났다. 19세기에는 ‘엿다’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘엿줍다’의 예가 등장하였는데, 현대 국어에서는 제2음절의 초성을 된소리로 표기한 ‘여쭙다’로 나타나게 되었다.
이형태/이표기	엳-, 엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-, 엿조오-, 엿줍-
세기별 용례	15세기 : (엳-, 엳-, 엳오-) 말 엳고 쳔 만히 시러 王舍城으로 가며 ≪1447 석상 6:15ㄴ≫ 世尊하 내 이제 諸佛 니시논 陁羅尼句를 엳 請노니 ≪1459 월석 10:84ㄱ≫ 雲이 도라 와 이 이 엳온대 帝ㅣ 무덤을 이니 ≪1482 남명 상:52ㄱ≫ 16세기 : (엳-, 엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-) 祥瑞로온 거슬 님금 엳디 말며 과 도류와 도텹여 ≪1518 번소 10:14ㄱ≫ 天順甲申에 엳 紅門 셰니라 ≪1514 속삼 효:10ㄱ≫ 모로매 命을 도로 엳와 로 소니 도라보디 아니다 더시다 ≪1518 번소 3:3ㄴ≫ 임원쥰과 그 아 임홍의 샤특 줄을 엿다가 파직니라 ≪1581 속삼-중 충:6ㄱ≫ 그 졀을 아다이 녀겨 나라희 엿온대 ≪1518 번소 9:66ㄴ≫ 17세기 : (엳-, 엳오-, 엿-, 엿오- , 엿조오-) 이 行애 드러가 엳 혜아료미 젹디 아니니 ≪1632 두시-중 8:23ㄱ≫ 니르시 道理前後樣子 극진히 三使 엳오니 三使 니르시믄 극진히 념녀심 滿足여이다 ≪1676 첩신-초 5:28ㄴ≫ 醴酒 둣 해 옷기슬글 그으고 賦 엿고 明光宮의 드로라 ≪1632 두시-중 2:41ㄴ≫ 이런 道理 東萊 엿와 일 브  양으로 소 ≪1676 첩신-초 1:32ㄴ≫ 이 날에 因여 聖母 압픠 나아가 글의 인주 엿조오매 곳 慈命을 닙소오니 ≪17세기 여훈 상:8ㄱ≫ 18세기 : (엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-) 이도 祝言의 일이라 엳이다 ≪1748 첩신-개 6:10ㄱ≫ 今度 슈고시문 朝廷의도 셔히 엳오리이다 ≪1748 첩신-개 8:48ㄱ≫ 다 불디고 엿디 아니니 셰샹이 쟝쟤라 일더라 ≪1758 종덕 상:33ㄴ≫ 엿온 바 각샤 내 만히 놋 배 잇더라 ≪1737 어내 2:39ㄱ≫ 19세기 : (엿오-, 엿줍-) 량인이 각각 사 디명을 셰히 엿온  무러 샤 ≪1894 천로 2:194ㄱ≫ 엿줍다 奏 ≪1880 한불 3≫

설명

현대 국어 ‘여쭙다’의 옛말인 ‘엳다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘엳다’는 “말하다, 알리다, 보고하다”의 의미를 지닌 동사 ‘옅-’과 객체높임법의 선어말어미 ‘--’이 결합한 것이다. 현대 국어의 ‘여쭙다’가 “웃어른에게 말씀을 올리다”라는 의미를 갖는 것은 객체가 존대의 대상일 때 결합하던 선어말어미 ‘--’이 결합한 어휘이기 때문이다. 이 단어는 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘엳-’으로, 매개모음이나 모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘엳-’으로 나타났다. 15세기 중엽 이후 ‘ㅸ’이 반모음 w로 변화하여 ‘엳-’이 ‘엳오-’로 변화하면서 ‘엳-/엳오-’로 이형태 교체를 하는 ㅂ 불규칙 용언이 되었다. 16세기에 종성 위치에서 ‘ㅅ’이 ‘ㄷ’과 소리가 같아지면서 표기의 혼동이 일어나 16세기~19세기 문헌에는 ‘엿-/엿오-’로 표기된 예도 나타났다. 19세기에는 ‘엿다’의 제2음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘엿줍다’의 예가 등장하였는데, 현대 국어에서는 제2음절의 초성을 된소리로 표기한 ‘여쭙다’로 나타나게 되었다.

이형태/이표기

엳-, 엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-, 엿조오-, 엿줍-

세기별 용례

15세기 : (엳-, 엳-, 엳오-): 말 엳고 쳔 만히 시러 王舍城으로 가며 ≪1447 석상 6:15ㄴ≫; 世尊하 내 이제 諸佛 니시논 陁羅尼句를 엳 請노니 ≪1459 월석 10:84ㄱ≫; 雲이 도라 와 이 이 엳온대 帝ㅣ 무덤을 이니 ≪1482 남명 상:52ㄱ≫

16세기 : (엳-, 엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-): 祥瑞로온 거슬 님금 엳디 말며 과 도류와 도텹여 ≪1518 번소 10:14ㄱ≫; 天順甲申에 엳 紅門 셰니라 ≪1514 속삼 효:10ㄱ≫; 모로매 命을 도로 엳와 로 소니 도라보디 아니다 더시다 ≪1518 번소 3:3ㄴ≫; 임원쥰과 그 아 임홍의 샤특 줄을 엿다가 파직니라 ≪1581 속삼-중 충:6ㄱ≫; 그 졀을 아다이 녀겨 나라희 엿온대 ≪1518 번소 9:66ㄴ≫

17세기 : (엳-, 엳오-, 엿-, 엿오- , 엿조오-): 이 行애 드러가 엳 혜아료미 젹디 아니니 ≪1632 두시-중 8:23ㄱ≫; 니르시 道理前後樣子 극진히 三使 엳오니 三使 니르시믄 극진히 념녀심 滿足여이다 ≪1676 첩신-초 5:28ㄴ≫; 醴酒 둣 해 옷기슬글 그으고 賦 엿고 明光宮의 드로라 ≪1632 두시-중 2:41ㄴ≫; 이런 道理 東萊 엿와 일 브  양으로 소 ≪1676 첩신-초 1:32ㄴ≫; 이 날에 因여 聖母 압픠 나아가 글의 인주 엿조오매 곳 慈命을 닙소오니 ≪17세기 여훈 상:8ㄱ≫

18세기 : (엳-, 엳오-, 엿-, 엿오-): 이도 祝言의 일이라 엳이다 ≪1748 첩신-개 6:10ㄱ≫; 今度 슈고시문 朝廷의도 셔히 엳오리이다 ≪1748 첩신-개 8:48ㄱ≫; 다 불디고 엿디 아니니 셰샹이 쟝쟤라 일더라 ≪1758 종덕 상:33ㄴ≫; 엿온 바 각샤 내 만히 놋 배 잇더라 ≪1737 어내 2:39ㄱ≫

19세기 : (엿오-, 엿줍-): 량인이 각각 사 디명을 셰히 엿온  무러 샤 ≪1894 천로 2:194ㄱ≫; 엿줍다 奏 ≪1880 한불 3≫

닫기

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기 새 창 보기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.