본문바로가기
단어장에 추가 인쇄
발음
[아뢰다발음 듣기/아뤠다발음 듣기]
활용
아뢰어[아뢰어발음 듣기/아뤠여발음 듣기](아뢔[아뢔]), 아뢰니[아뢰니발음 듣기/아뤠니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…에게 …을】【…에게 -고】
「001」말씀드려 알리다.
조사 끝에 이방이 현감께 사연을 아뢰고 현감의 분부를 물어 가지고 즉시 검시 준비를 차리었다.≪홍명희, 임꺽정≫
그는 주인에게 길을 떠나겠다고 아뢰고 집을 나섰다.

관련 어휘

참고 어휘
사뢰다, 여쭈다, 여쭙다
지역어(방언)
일러쿠다(경남), 아래다(경북), 아루다(제주), 알뤠다(제주), 알뤼다(제주), 알뢰다(충북)

역사 정보

알외다(15세기~19세기)>아뢰다(17세기~현재)

설명 국어사 자료에서 ‘아뢰다’에 대한 15세기 형태는 ‘알외다’이다. ‘알외다’는 ‘알­(知)+-오­(선어말 어미)+­이­(접사)+다(어미)’로 분석하기도 하지만 ‘아뢰다’가 갖는 ‘공손’, ‘겸양’의 의미가 나타나지 않는 분석이기 때문에 믿을 만하지 않다. ‘알외다’는 이후 20세기까지 문헌에 계속 나타나고 있다. 17세기에는 ‘아뢰다’와 ‘알뢰다’가 문헌에 등장한다. ‘아뢰다’는 ‘알외다’를 연철 표기한 형태로 음가는 ‘알외다’와 같은 것이다. 그리고 ‘알뢰다’는 ‘알외다’의 중철 표기이다.
이형태/이표기 알외다, 아뢰다, 알뢰다, 알위다
세기별 용례
15세기 : ((알외다))
衆生 뵈여 알외시니 ≪1459 월석 11:113ㄱ≫
法性을 여러 알외샤 ≪1465 원각 하3-1:5ㄴ≫
16세기 : ((알외다))
외며 올 주를 알외여 니고 ≪1514 속삼 충:4ㄱ≫
사름믜게 유무여 알외니라 ≪1518 이륜-옥 47ㄱ≫
17세기 : ((알외다, 아뢰다, 알뢰다))
郵籤은 믌 즘게 알외놋다 ≪1632 두시-중 2:20ㄴ≫
振舞 오니 御 案內 아뢰이다 ≪1676 첩신-초 8:23ㄴ≫
쵸탐마긔 흔드러 경을 알뢰라 ≪1612 연병 22ㄱ≫
18세기 : ((알외다, 아뢰다, 알뢰다))
그 李儒의게 알외니 ≪1774 삼역 1:10ㄴ≫
음신을 안노슈 젼야 아뢰쇼셔 야 ≪1776 염보-해 왕랑반혼전:7ㄴ≫
징죠 미리 알뢰든 거신가 시부다 ≪1765 청노 5:8ㄱ≫
19세기 : ((알외다, 아뢰다, 알위다))
션과 밋 져구의게 알외다 ≪1832 십구 2:37ㄴ≫
몸의  시신이 잇셔 아뢰는 바 ≪1881 조군 9ㄱ≫
다시 샹뎨게 알위여 발키 법을 졍야 ≪1883 명성 25ㄴ≫

수어 정보수어 사전 보기

  • 아뢰다 아뢰다
  • 아뢰다
  • 오른 손가락을 약간 구부려 끝을 가슴 중앙에 대고 머리를 약간 숙인 다음, 오른 주먹의 1지를 펴서 세워 옆면을 입에 댔다가 밖으로 올린다.

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로