이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [갈마드리다]
- 활용
- 갈마들이어[갈마드리어/갈마드리여](갈마들여[갈마드려]), 갈마들이니[갈마드리니]
- 품사/문형
- 「동사」 【…을】
- 「001」서로 번갈아 나타나게 하다. ‘갈마들다’의 사동사.
관련 어휘
- 지역어(방언)
- 갈메-들이다(제주), 어나-들이다(제주)
역사 정보
마드리다(17세기~18세기)>갈마들이다(20세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘갈마들이다’의 옛말인 ‘마리다’는 17세기 문헌에서부터 나타난다. ‘리-’는 동사 ‘-’에 어미 ‘-아’, 동사 ‘리-’가 결합한 것이다. 17세기에 나타난 ‘리-’는 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하였는데 이러한 변화를 의식하여 ‘마’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’에서 변한 것으로 잘못 오해하여 과도 교정한 것이다. 17, 18세기에 ‘리-’로 나타난 것 또한 이와 같은 과도 교정에 의한 것이다. 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하고 어원을 밝혀 적는 표기 원칙에 따라 분철 표기 되어 ‘갈마들이-’로 나타나면서 현재에 이르렀다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 리다, 마드리다 |
| 세기별 용례 |
|
