- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘갈마들이다’의 옛말.
-
禮애 祭事 임의 매 兄弟와 밋 賓이 려 서 獻며 酬야 爵을 수업시 호미 이시니.≪가언 10:29≫
원문: 禮祭事旣畢, 兄弟及賓迭相獻酬, 有無筭爵.
번역: 예에 따라 제사를 이미 마침에 형제와 및 손님이 번갈아 서로 올리며 보답하여 대작을 수없이 하는 것이 있으니.
-
그 祭 畢호매 主 還 時 因아 神主 려 遷 거시라 니.≪가언 9:27≫
원문: 因其告祭畢還主之時, 遂奉祧主, 歸於夾室, 遷主新主.
번역: 그 제를 마치매 신주를 돌아올 시기를 따라 신주를 갈마들여 돌아올 것이라 하니.
