본문바로가기
발음
[걸ː쐬/걸ː쒜]
품사
「명사」
「004」겉창이나 분합(分閤) 따위를 떠올려 거는 쇠갈고리.

관련 어휘

비슷한말
들-쇠, 조철(銚鐵)
지역어(방언)
걸-쎄(제주), 걸-쒜(제주)
옛말
걸-솨

역사 정보

걸솨(15세기)>걸쇄(17세기~19세기)>걸쇠(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘걸쇠’의 옛말인 ‘걸솨’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 단 15세기의 ‘걸솨’는 ‘쇠걸솨’와 같은 합성어에서만 확인된다. ‘걸솨’의 ‘걸-’은 동사 ‘걸다’와 관련된 것이고 ‘솨’는 한자 ‘鎖’로 ‘鎖 솨주리라(1463 법화경 7:56)’에서 확인할 수 있는 바와 같이 ‘鎖’의 중국음이다. ‘걸솨’는 근대국어 시기에 오면 ‘걸쇄, 걸새’ 등으로 나타난다. 17세기부터 나타나기 시작하는 ‘걸쇄’는 ‘걸-’에 한국식 한자음으로 읽은 ‘鎖’가 결합한 것이다. 현대 국어의 ‘걸쇠’는 ‘걸쇄’에서 제2음절의 모음이 ‘ㅙ’에서 ‘ㅚ’로 변한 것일 가능성도 있고 ‘열쇠, 쇠’ 등에 유추되어 동사 ‘걸-’의 관형사형과 명사 ‘쇠’가 새로이 결합한 것일 수도 있다.
이형태/이표기 걸솨, 걸쇄, 걸쇠, 걸새
세기별 용례
15세기 : (걸솨)
石城에셔 두드리 柝 더니 쇠걸솨 門關을 열오져 놋다 ≪1481 두시-초 11:50ㄱ
17세기 : (걸쇄, 걸새)
石城에셔 두드리 柝 더니 쇠걸쇄 門關을 열오져 놋다 ≪1632 두시-중 11:50ㄱ
목으로 두세 곳을 박고 걸새로 걸고 ≪1677 박언 중:36ㄱ
18세기 : (걸새)
錦布발을다가 窓 안 치고 못스로 박고 門에 걸새를다가 걸고 ≪1765 박신 2:41ㄴ
19세기 : (걸쇄, 걸새)
걸쇄 掛鐵 ≪1895 국한 20
걸새 釫 ≪1880 한불 148

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로