우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

맡-기다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「003」주문 따위를 하다. ‘맡다’의 사동사.

지난주에 떡을 주문 맡긴 사람인데 오늘 찾으러 가면 되나요?

관련 어휘

지역어(방언): 맽-기다(강원, 충청), 밑-기다(경북), 머지다(제주), 머치다(제주)

옛말: 맛디다, 맛기다, 맛티다

역사 정보

맛디다(15세기~18세기)>맛지다(18세기~19세기)>맛기다(18세기~19세기)>맡기다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘맡기다’의 옛말인 ‘맛디다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘맛디다’는 동사 ‘-’에 사동접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 근대국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화로 18세기에는 ‘맛지다’ 형태가 나타나게 되었다. 또한 같은 시기에 ‘맛지다’와 함께 ‘맛기다’ 형태도 등장하였는데, 이는 남부 방언에 보이는 ‘ㄱ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ’으로 변하는 ‘ㄱ’구개음화 현상을 의식하여 ‘기’가 ‘지’로 변한 것으로 오해하고 과도 교정을 한 것이다. 현대 국어의 ‘맡기다’는 동사 ‘맡다’와의 연관성을 고려하여 표기한 것으로 ‘맛기다’와 소리는 동일하다.
이형태/이표기	맛디다, 맛지다, 맛기다, 맏기다
세기별 용례	15세기 : (맛디다) 羅睺羅 소 자바 目連일 맛디시고 울며 여희시니라 ≪1447 석상 6:9ㄱ-ㄴ≫ 자로 制度ㅣ 날 仁政을 맛됴리라 하 우흿 金尺이 리시니 ≪1447 용가 83≫ 正法으로 優婆鞠多 맛뎌든 優婆鞠多ㅣ 說法 잘 야 사 만히 濟渡며 ≪1447 석상 23:32ㄱ≫ 16세기 : (맛디다) 아비 일즉 은으로 사을 맛디디 아년니라 고 ≪1588 소언 6:76ㄱ≫ 소을 호며 이 맛뎌 을 일우게 며 ≪1518 번소 7:50ㄱ≫ 任 맛딜 임 감당 임 ≪1576 신증 하:9ㄴ≫ 17세기 : (맛디다) 그 어린 을 뫼션 죵게 맛디고 노픈 빙애예 려뎌 주그니라 ≪1617 동신열 5:74ㄴ≫ 兩國境의 소임을  사이 너비 음아디 못면 후의 드럼즉디 아니니 내게 맛디쇼셔 ≪1676 첩신-초 9:10ㄴ≫ 다만 婢僕의게 맛뎌 두미 可티 아니니 ≪1632 가언 2:5ㄴ≫ 18세기 : (맛디다, 맛지다, 맛기다, 맏기다) 녯 사이  닐오 의심야란 맛디디 말고 맛져란 의심디 말라 니 ≪1745 상훈 35ㄴ≫ 列朝ㅣ 億兆 내게 부탁여 맛뎌 겨오시거 ≪1756 어훈 11ㄱ≫ 소임을  사이 너비 음아지 못면 후의 드럼즉지 아니니 내게 맛지쇼셔 ≪1748 첩신-개 9:15ㄴ≫ 委任 맛지다 ≪1748 동해 하:55ㄴ≫ 이제 셩 젼편과 쇽편을 가져 원량의게 맛기니 ≪1763 경문속 41ㄴ≫ 各各數 졍여 맏기시니 나라 일을 어이 避올고 ≪1790 인어 4:17ㄱ≫ 19세기 : (맛지다, 맛기다) 가샨을 모다 그 아을 쥬어 맛지고 져 여 른 곳의 가 빌어먹으니라 ≪1852 태상 3:58ㄱ≫ 네게 텬문 열쇠 맛기리라 신 고로 특별이 일홈을 곳쳐 표시니 ≪1865 주년 64ㄱ≫ 맛기다 任他 맛다 맛기다 ≪1880 한불 226≫

설명

현대 국어 ‘맡기다’의 옛말인 ‘맛디다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘맛디다’는 동사 ‘-’에 사동접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 근대국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화로 18세기에는 ‘맛지다’ 형태가 나타나게 되었다. 또한 같은 시기에 ‘맛지다’와 함께 ‘맛기다’ 형태도 등장하였는데, 이는 남부 방언에 보이는 ‘ㄱ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ’으로 변하는 ‘ㄱ’구개음화 현상을 의식하여 ‘기’가 ‘지’로 변한 것으로 오해하고 과도 교정을 한 것이다. 현대 국어의 ‘맡기다’는 동사 ‘맡다’와의 연관성을 고려하여 표기한 것으로 ‘맛기다’와 소리는 동일하다.

이형태/이표기

맛디다, 맛지다, 맛기다, 맏기다

세기별 용례

15세기 : (맛디다): 羅睺羅 소 자바 目連일 맛디시고 울며 여희시니라 ≪1447 석상 6:9ㄱ-ㄴ≫; 자로 制度ㅣ 날 仁政을 맛됴리라 하 우흿 金尺이 리시니 ≪1447 용가 83≫; 正法으로 優婆鞠多 맛뎌든 優婆鞠多ㅣ 說法 잘 야 사 만히 濟渡며 ≪1447 석상 23:32ㄱ≫

16세기 : (맛디다): 아비 일즉 은으로 사을 맛디디 아년니라 고 ≪1588 소언 6:76ㄱ≫; 소을 호며 이 맛뎌 을 일우게 며 ≪1518 번소 7:50ㄱ≫; 任 맛딜 임 감당 임 ≪1576 신증 하:9ㄴ≫

17세기 : (맛디다): 그 어린 을 뫼션 죵게 맛디고 노픈 빙애예 려뎌 주그니라 ≪1617 동신열 5:74ㄴ≫; 兩國境의 소임을  사이 너비 음아디 못면 후의 드럼즉디 아니니 내게 맛디쇼셔 ≪1676 첩신-초 9:10ㄴ≫; 다만 婢僕의게 맛뎌 두미 可티 아니니 ≪1632 가언 2:5ㄴ≫

18세기 : (맛디다, 맛지다, 맛기다, 맏기다): 녯 사이  닐오 의심야란 맛디디 말고 맛져란 의심디 말라 니 ≪1745 상훈 35ㄴ≫; 列朝ㅣ 億兆 내게 부탁여 맛뎌 겨오시거 ≪1756 어훈 11ㄱ≫; 소임을  사이 너비 음아지 못면 후의 드럼즉지 아니니 내게 맛지쇼셔 ≪1748 첩신-개 9:15ㄴ≫; 委任 맛지다 ≪1748 동해 하:55ㄴ≫; 이제 셩 젼편과 쇽편을 가져 원량의게 맛기니 ≪1763 경문속 41ㄴ≫; 各各數 졍여 맏기시니 나라 일을 어이 避올고 ≪1790 인어 4:17ㄱ≫

19세기 : (맛지다, 맛기다): 가샨을 모다 그 아을 쥬어 맛지고 져 여 른 곳의 가 빌어먹으니라 ≪1852 태상 3:58ㄱ≫; 네게 텬문 열쇠 맛기리라 신 고로 특별이 일홈을 곳쳐 표시니 ≪1865 주년 64ㄱ≫; 맛기다 任他 맛다 맛기다 ≪1880 한불 226≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.