| 설명 |
현대 국어 ‘갖추’의 옛말인 ‘초’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘초’는 “갖추어져 있다, 구비하다”의 의미를 지닌 동사 ‘-’에 사동접미사 ‘-호-’가 결합한 동사 ‘초다’의 어간에서 파생된 부사이다. 16세기 이후로는 ‘초’와 함께 이를 중철 표기한 ‘초, 초’의 예도 나타난다. 근대국어 시기에 제1음절에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌면서 18세기 이후로 ‘가초’ 형태가 등장하였고, 이를 중철 표기한 ‘갓초’의 예도 나타났다. 현대 국어의 ‘갖추’는 중철 표기된 ‘갓초’ 형태로부터 제2음절의 양성모음 ‘ㅗ’가 음성모음 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘*갓추’를 원형을 밝혀 적는 원칙에 따라 표기한 것인데, 그 결과 본래 ‘-+-호-’의 구성인 것이 ‘갖-+-추-’의 구성으로 재분석하게 되었다. |
| 이형태/이표기 |
초, 초, 초, 쵸, 가초, 갓초, 갓쵸 |
| 세기별 용례 |
- 15세기 : (초)
-
正遍知 正히 초 아실 씨라
≪1447 석상 9:3ㄱ≫
-
詮은 초 니를 씨라
≪1459 월석 1서:21ㄴ≫
- 16세기 : (초, 초)
-
의 됴 저기며 됴 저고로 네거긔 슬 거 다 스이노니 뎨 초 이셔 그 덕을 일워 면
≪1518 번소 4:23ㄱ≫
-
손을 티 아니 저기어든 과 고기와 두 가짓 거슬 초 아니고 나죄 븨 무와 박만 야 먹더라
≪1518 번소 10:28ㄴ≫
-
菩薩 大願 梵網經 心地法門品에 다 초 나토시니라
≪1569 선가 53ㄴ≫
-
아나죄 祭宴을 각별 그르세 조히며 朔望이어든 時節 차바 초 쟝고 時節 옷조쳐 지 祭고
≪1514 속삼 열:21ㄱ≫
- 17세기 : (초, 초)
-
삭망이어든 시졀 차바 초 쟝만고 시졀 오 조차 지어 졔고
≪1617 동속 열:13ㄴ≫
-
아 블러 와 대초와 초 이받다
≪1632 두시-중 22:3ㄴ≫
-
귀 보던 바 초 펴니 왕이 자의 니러 셰서 닐오
≪1637 권념 6ㄴ≫
- 18세기 : (초, 초, 초, 가초)
-
創業고 中興 님금은 몸이 스스로 勤苦야 초 艱難을 디낸 故로 그 다림이 쉽고
≪1745 어상 5ㄴ≫
-
자네 口上道理 초 註進여시니 쉽사리 返事ㅣ 올 거시니 그리 아소
≪1748 첩신-개 5:9ㄱ≫
-
그 사이 실상을 초 고야 오
≪1758 종덕 상:21ㄱ≫
-
노복 졉믈 관셔이 지니 엇지 가초 망며 니 구리오
≪1796 경신 9ㄱ≫
- 19세기 : (초, 초, 쵸, 가초, 갓초, 갓쵸)
-
영복을 누리 모든 이 류ㅣ 초 셩경에 실닌 고로 복된 쇼식이라 닐니라
≪1892 성직 4ㄱ≫
-
초 긔록여 례로 상고니
≪1852 태상 2:49ㄱ≫
-
대강 셰 가지 단이 이시니 쳥컨 쵸 베프러 갈여 기 뢰노라
≪1883 이언 3:06ㄴ≫
-
쳡의 두 발과 이목구비와 오장 뉵부 가초 버혀 가로 만들고
≪1852 태상 5:62ㄴ≫
-
노복 졉믈 너그러이 지니 엇지 갓초 망며 달니 구리오
≪1876 남궁 7ㄴ≫
-
일만 셩인이 진의 죠회샤 갓쵸 알외여 의논샤 너른 하아 다 반포게 니라
≪1883 명성 9ㄱ≫
|
