본문바로가기
발음
[이르키다발음 듣기]
활용
일으키어[이르키어발음 듣기/이르키여발음 듣기](일으켜[이르켜발음 듣기]), 일으키니[이르키니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…을】
「001」일어나게 하다.
몸을 일으키다.
넘어진 아이를 일으키다.
외팔이가 술상이라도 걷어찰 기세로 냉큼 일어섰다. 얼결에 춘식이도 장승 같은 체구를 벌떡 일으켰다.≪이문희, 흑맥≫
남희는 눈물을 닦으며 두 팔로 방바닥을 짚은 채 몸을 일으켜, 창가로 비실비실 걸어갔다.≪유주현, 하오의 연가≫

역사 정보

니르다/니르왇다/니르다(15세기)>니르키다(17세기~19세기)>일으키다(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘일으키다’의 옛말인 ‘니르다’, ‘니르왇다’, ‘니르다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 15세기 국어에서 “일어나다”의 뜻을 가진 ‘닐-’에 사동 파생 접미사 ‘--/-으-’가 결합되어 사동사 ‘니르-’, ‘니-’가 형성된다. 이들에 강세 접미사 ‘--’, ‘-왇-’, ‘--’가 결합되어 ‘니르다/니다’, ‘니르왇다/니왇다’, ‘니르다/니다’가 된 것이다. 17세기 문헌에서부터 보이는 ‘니르키다’, ‘니키다’의 제3음절 ‘키’는 강세 접미사 ‘--’와 관련된 것으로 볼 수 있다. 각자 병서 폐지로 ‘ㆅ’를 쓰지 않게 되었는데 16세기 이후 각자 병서가 부활되자 ‘ㆅ’을 근대 국어 시기에 ‘ᄻ’으로 쓰거나 ‘ㅋ’으로 쓴 것이다. ‘니르키다’는 19세기에 ‘ㅣ’ 모음 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 됨에 따라 ‘니’가 ‘이’로 바뀌고 제1음절과 제2음절을 재분석하여 분철하는 과정을 거쳐 ‘일으키다’가 된다.
이형태/이표기 니르다, 니르왇다, 니르다, 니다, 니왇다, 니다, 닐왇다, 닐으왇다, 니르혀다, 니혀다, 니르티다, 니르키다, 니키다 니켜다, 닐혀다, 니릐혀다, 일으키다
세기별 용례
15세기 : ((니르다, 니르왇다, 니르다, 니다, 니왇다, 니다, 닐왇다))
摩竭王阿闍世왜 다 四兵 니르다와1447 석상 23:53ㄱ
아랫 뉘옛 됴 根源을 니다 나 饒益게 고져 야 ≪1447 석상 21:44ㄴ
모딘 觸 해 니르왇 젼로 ≪1461 능엄 8:106ㄱ
念이 妄 니왇고1482 금삼 4:55ㄴ
그 겨지비 밥 가져다가 머기고 자바 니르니1459 월석 1:44ㄱ
妄本 무러 니시니라1461 능엄 1:45ㄴ
이  供공養雲운을 내야 닐와다 諸졔佛불 겨신  ≪1496 진언/시식 56ㄱ
16세기 : ((니르왇다, 니왇다, 닐으왇다, 니르혀다, 닐왇다, 니르티다))
疑心을 더 니르와다1517 몽산-고 3ㄱ
보사 을 니와다1560 육선 2ㄴ
敬을 닐으와며 孝를 닐으와다 ≪1588 소언 2:21ㄴ
싸홈도 니르혀며 됴 일도 나니 ≪1588 소언 5:90ㄴ
스싀로  닐와다 노피 머거 ≪1518 번소 8:18ㄴ
惺惺 들 니르텨 寂寂이 迷惑디 아니시고 ≪1569 칠대 19ㄴ
17세기 : ((니르왇다, 니왇다, 닐왇다, 니르혀다, 니혀다, 니르키다, 니키다))
가문을 니르와다1632 두시-중 5:38ㄴ
 니와다셔1632 두시-중 3:64ㄱ
군을 닐와다 ≪1617 동신속 충1:37ㄴ≫
그 를 미러 니르혀면1608 언태 42ㄴ
숑 니혀디 말라 ≪1658 경민-개 29ㄴ
블을 부러 니르켜1677 박언 중:35ㄴ
피막을 밀어 니키고17세기 마경 상:44ㄴ
18세기 : ((니르왇다, 닐왇다, 니르혀다, 니혀다, 닐혀다, 니릐혀다, 니켜다, 니키다, 니르키다))
비감심을 니르와다1776 염보-해 42ㄴ
무탐심 닐와드니1776 염보-해 44ㄱ
환이 군 니르혀 도셩을 구원려 니 ≪1797 오륜 충:26ㄴ
각을 니혀 태식믈 디 못노라 ≪1761 경문 19ㄴ
 念을 닐혀1721 오륜전비 6:27ㄱ
군 니릐혀 드러오디라 ≪1797 오륜 충:47ㄱ
開陜四路軍馬 니켜고1721 오륜전비 6:33ㄴ
졍교 니켜1774 삼역 8:20ㄱ
즉시 군 니르켜1774 삼역 3:22ㄱ
19세기 : ((니르혀다, 니혀다, 니릐혀다, 니키다, 일으키다))
초쇼왕이 군 니르혀1832 십구 1:95ㄱ
몬져 을 니혀시고1892 성직 9:99ㄴ
리 일을 니릐혀고 폐단을 더러 ≪1883 이언 2:23ㄱ
그 감동을 니키시1892 성직 1:42ㄱ
병난을 일으키라 시니 ≪1880 과화 10ㄴ
위로