본문바로가기
발음
[쏟따발음 듣기]
활용
쏟아[쏘다발음 듣기], 쏟으니[쏘드니발음 듣기], 쏟는[쏜는발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…에/에게 …을】【…을 …으로】
「001」액체나 물질을 그것이 들어 있는 용기에서 바깥으로 나오게 하다.
바닥에 물을 쏟다.
쌀통에 쌀을 쏟아 넣었다.
옆에서 치는 바람에 들고 있던 우유를 어떤 손님에게 쏟고 말았다.
폐수를 하천으로 몰래 쏟아 버렸던 업주들이 구속되었다.
청년은 남은 소금도 마저 입에 털어 넣더니 호주머니에서 은단을 꺼내 입에 쏟아 넣었다.≪이문구, 장한몽≫

관련 어휘

지역어(방언)
쏘두다(전남), 솓다(제주)
옛말
솓다

역사 정보

솓다(15세기~17세기)>다(16세기~19세기)>쏫다(18세기~19세기)>쏟다(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘쏟다’의 옛말인 ‘솓다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기의 ‘다’는 어두 경음화에 의해 나타난 것으로 볼 수 있는데 다만 ‘ㅆ’으로 적혀야 할 것이 ‘ㅄ’으로 적힌 것은 이 시기부터 ‘ㅆ’과 ‘ㅄ’이 거의 같은 소리를 내었기 때문인 것으로 보인다. 18세기 문헌에서부터 ‘ㅆ’으로 적힌 ‘쏫다’가 나타난다. 근대 국어 시기에 음절 말에서 ‘ㅅ’과 ‘ㄷ’의 대립이 사라지면서 ‘다’와 ‘다’, ‘쏫다’와 ‘쏟다’가 함께 쓰인다. 원래의 받침 ‘ㄷ’을 살려 쓴 ‘쏟다’가 현재까지 이어지고 있다.
이형태/이표기 솓다, 다, 다, 쏫다, 쏟다
세기별 용례
15세기 : ((솓다))
우므리며 모시 다 소다디여 므리 다 여위오 ≪1447 석상 23:19ㄴ
가매 다맛  소다 내요라 ≪1481 두시-초 9:17ㄱ
16세기 : ((솓다, 다))
그 나 거스란 다 소다셔 머굴 디니라 ≪1518 번소 3:6ㄱ-6ㄴ
그릇시 시 것스란 디 아니코 ≪1588 소언 2:40ㄴ
17세기 : ((솓다, 다))
가매 다맛  소다 내요라 ≪1632 두시-중 9:17ㄱ
後에 든 바 나믄 믈을 밋믈이라 니니 ≪1685 염소 5ㄴ
18세기 : ((다, 다, 쏫다))
그 나 거 다 들 니라 ≪1737 어내 1:9ㄱ
그르시 시 거스란 디 아니코 ≪1737 어내 1:9ㄱ
傾水 믈 쏫다1775 역보 6ㄴ
19세기 : ((다, 다, 쏫다, 쏟다))
돗희 구유의 다 돗츨 먹이더니 ≪1852 태상 5:14ㄱ
피 고 소 지르며 ≪1852 태상 5:26ㄱ
오쟝이 다 쏫아진 일을 므 예루사름에 ≪1865 주년 82ㄱ
온몸의 피와 물이 다 쏘다져1897 주교 상:53ㄱ
위로