우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

아흐레 편집하기 편집 금지 요청

그는 심한 독감에 걸려 자그마치 아흐레를 앓아누워 있었다.

이순신 장군은 금부도사와 나졸들에게 옹위되어 아흐레 만에 천여 리 길을 걸어 한양 옥 속에 갇혀 버린 몸이 되어 버렸다.≪박종화, 임진왜란≫

관련 어휘

지역어(방언): 아레(강원, 경기, 경남, 경상, 전남, 충청, 평북, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 아으레(강원, 경기, 경상, 전라, 제주, 충청, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 아후레(강원), 아구래(경남), 아오레(경남), 아그레(전라), 아어레(중국 흑룡강성), 아허레(중국 흑룡강성)

역사 정보

아래(15-17세기)>아흐래(17세기)>아흐레(18세기~현재)

설명	현대 국어 ‘아레’의 옛말인 ‘아래’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘아래’는 17세기까지 변함없이 쓰이다가 17세기에 ‘ㆍ’의 비음운화로 인해 제2음절에서 ‘ㅡ’로 변하여 ‘아흐래’로 나타난다. 이 ‘아흐래’는 18세기에 ‘아흐레’로 바뀌어 현재에 이른다.
이형태/이표기	아래, 알흐래, 아흐래, 아흐레, 아흐, 아흐리
세기별 용례	15세기 : ((아래)) 마 아래 光明이 긋디 아니킈 고 ≪1459 월석 9:53ㄱ≫ 17세기 : ((아래, 알흐래, 아흐래)) 여래 아래면 곪겨셔 ≪1608 언두 상:38ㄴ≫ 혹 알흐래 열흘의 니러 ≪17세기 두경 58ㄴ≫ 여드래 아흐래만의 혹 스스로 슬고 ≪17세기 두경 37ㄴ≫ 18세기 : ((아흐레)) 열아흐레 날 닙츄요  삼복이러라 ≪1763 경문속 21ㄱ≫ 19세기 : ((아흐, 아흐리)) 아흐 九日 ≪1880 한불 2≫ 아흐리 九日 ≪1895 국한 202≫

설명

현대 국어 ‘아레’의 옛말인 ‘아래’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘아래’는 17세기까지 변함없이 쓰이다가 17세기에 ‘ㆍ’의 비음운화로 인해 제2음절에서 ‘ㅡ’로 변하여 ‘아흐래’로 나타난다. 이 ‘아흐래’는 18세기에 ‘아흐레’로 바뀌어 현재에 이른다.

이형태/이표기

아래, 알흐래, 아흐래, 아흐레, 아흐, 아흐리

세기별 용례