우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

붓다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「004」모종을 내기 위하여 씨앗을 많이 뿌리다.

모판에 볍씨를 붓다.

모판에 배추씨를 붓다.

이 말에는 별반 신통한 귀정을 얻지 못하고 도로 논으로 돌아와서 모를 부었다.≪감유정, 봄봄≫

관련 어휘

지역어(방언): 벗다(강원, 경기, 경상, 중국 흑룡강성), 봇다(경기, 경남), 부다(경남, 충북), 부스다(전남), 부수다(제주), 비다(제주), 비우다(제주), 붛다(충남), 디다(평북)

옛말: 븟다

역사 정보

븟다(15세기~18세기)>붓다(17세기~현재)

설명	현대 국어 ‘붓다’의 옛말인 ‘븟다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘븟다’는 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘븟-’으로, 모음이나 매개모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘-’으로 나타나 ‘븟-/-’의 교체를 보였다. 16세기 이후로 ‘ㅿ’이 사라지면서 ‘브며, 브’ 등이 ‘브으며, 브어’로 변화하여 이 단어는 ‘븟-/브-’의 이형태 교체를 하는 ‘ㅅ’ 불규칙 용언이 되었다. 17세기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순모음화가 일어나 ‘븟다’는 ‘붓다’로 변화하였다.
이형태/이표기	븟-, -, 브-, 붓-, 부-
세기별 용례	15세기 : (븟-, -) 보옛 오로 모매 감고 여러 가짓 香油를 븟고 神通力願으로 모 제 니 ≪1447 석상 20:10ㄱ≫ 諸天이 와 내 머리예 므를 브리라 니 ≪1447 석상 24:12ㄴ≫ 汲은 믈 기를 씨오 灌 믈 브 씨라 ≪1459 월석 23:94ㄴ≫ 甘露法雨를 브 煩惱 브를 니 ≪1447 석상 21:15ㄱ≫ 16세기 : (븟-, -, 브-) 됴 수울 서되 그 우희 븟고 그 올 원으로 빌라 ≪1578 간벽 3ㄱ≫ 돋과 개과 서 뎐염병을 고툐 술의 샤향을 죠고매 프러 이베 브라 ≪1514 우마 5ㄴ≫ 注 브 주 ≪1527 훈몽 하:5ㄴ≫ 斟 술 브 침 酌 술 브 쟉 ≪1576 신합 하:40ㄱ≫ 믈  사발 브 달히니 닐굽 분이어든 즈 업게 고 ≪1578 간벽 6ㄴ≫  두 되 더운 므레 저쳐 그 즙을 가져다가 이베 브으라 ≪1541 우마 2ㄱ≫ 注 브을 주 ≪1576 신합 하:1ㄱ≫ 17세기 : (븟-, 브-, 붓-) 일 번 글흔 믈을 븟고 두에 다다 둣다가 믜근거든 ≪1608 언두 상:66ㄱ≫ 믈 여 되 브어 달혀 콩이 닉거든 날마다 그믈을 머기고 콩도 머기라 ≪1608 언두 상:8ㄱ≫ 告者ㅣ 술 붓고 쥬注 도로 주고 盞을 가져 神位前의 酹고 ≪1632 가언 7:19ㄴ≫ 술 이 붓다 ≪1690 역해 상:59ㄱ≫ 18세기 : (븟-, 브-, 붓-, 부-) 가마 긁싯고 블 더 덥거든 半盞 기름을 븟고 기름이 잇것 닉기 기려 고기 녓코 ≪1763 노신 1:27ㄱ≫ 公이 술을  브으니 히 부프러 오고 고기 개 주니 ≪1737 어내 서:4ㄴ≫ 注水 믈 붓다 ≪1790 몽해 상:7ㄱ≫ 공이 샹고야 보고 술을 가져  부어 오다 ≪1758 종덕 하:56ㄴ≫ 19세기 : (붓-, 부-) 붓다 注 ≪1880 한불 25≫ 물을 려 졋의 부으니 그 혹이 불인견이라 ≪1852 태상 2:76ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘붓다’의 옛말인 ‘븟다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘븟다’는 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘븟-’으로, 모음이나 매개모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘-’으로 나타나 ‘븟-/-’의 교체를 보였다. 16세기 이후로 ‘ㅿ’이 사라지면서 ‘브며, 브’ 등이 ‘브으며, 브어’로 변화하여 이 단어는 ‘븟-/브-’의 이형태 교체를 하는 ‘ㅅ’ 불규칙 용언이 되었다. 17세기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순모음화가 일어나 ‘븟다’는 ‘붓다’로 변화하였다.

이형태/이표기

븟-, -, 브-, 붓-, 부-

세기별 용례

15세기 : (븟-, -): 보옛 오로 모매 감고 여러 가짓 香油를 븟고 神通力願으로 모 제 니 ≪1447 석상 20:10ㄱ≫; 諸天이 와 내 머리예 므를 브리라 니 ≪1447 석상 24:12ㄴ≫; 汲은 믈 기를 씨오 灌 믈 브 씨라 ≪1459 월석 23:94ㄴ≫; 甘露法雨를 브 煩惱 브를 니 ≪1447 석상 21:15ㄱ≫

16세기 : (븟-, -, 브-): 됴 수울 서되 그 우희 븟고 그 올 원으로 빌라 ≪1578 간벽 3ㄱ≫; 돋과 개과 서 뎐염병을 고툐 술의 샤향을 죠고매 프러 이베 브라 ≪1514 우마 5ㄴ≫; 注 브 주 ≪1527 훈몽 하:5ㄴ≫; 斟 술 브 침 酌 술 브 쟉 ≪1576 신합 하:40ㄱ≫; 믈  사발 브 달히니 닐굽 분이어든 즈 업게 고 ≪1578 간벽 6ㄴ≫;  두 되 더운 므레 저쳐 그 즙을 가져다가 이베 브으라 ≪1541 우마 2ㄱ≫; 注 브을 주 ≪1576 신합 하:1ㄱ≫

17세기 : (븟-, 브-, 붓-): 일 번 글흔 믈을 븟고 두에 다다 둣다가 믜근거든 ≪1608 언두 상:66ㄱ≫; 믈 여 되 브어 달혀 콩이 닉거든 날마다 그믈을 머기고 콩도 머기라 ≪1608 언두 상:8ㄱ≫; 告者ㅣ 술 붓고 쥬注 도로 주고 盞을 가져 神位前의 酹고 ≪1632 가언 7:19ㄴ≫; 술 이 붓다 ≪1690 역해 상:59ㄱ≫

18세기 : (븟-, 브-, 붓-, 부-): 가마 긁싯고 블 더 덥거든 半盞 기름을 븟고 기름이 잇것 닉기 기려 고기 녓코 ≪1763 노신 1:27ㄱ≫; 公이 술을  브으니 히 부프러 오고 고기 개 주니 ≪1737 어내 서:4ㄴ≫; 注水 믈 붓다 ≪1790 몽해 상:7ㄱ≫; 공이 샹고야 보고 술을 가져  부어 오다 ≪1758 종덕 하:56ㄴ≫

19세기 : (붓-, 부-): 붓다 注 ≪1880 한불 25≫; 물을 려 졋의 부으니 그 혹이 불인견이라 ≪1852 태상 2:76ㄱ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.