이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [강냉이
]- 품사
- 「명사」
- 「001」‘옥수수’의 열매. 쪄 먹거나 떡, 묵, 밥, 술 따위를 만들어 먹는다.
- 강냉이를 튀기다.
관련 어휘
- 지역어(방언)
- 가내이(강원, 경남), 강-밥(강원, 충남), 강낭(강원, 경상, 전라, 평안, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 강내이(강원, 경기, 경상, 전라, 충청, 평안, 함경, 황해), 강냬(강원, 함남), 강니이(강원), 옥시기-강정(강원, 경기), 포디기(강원), 강정(경기, 충북), 옥수수-강정(경기), 강나-새끼(경남), 강낭-새끼(경남), 강낭-시끼(경남), 강낭-시키(경남), 강내(경남, 함경), 강내이-박상(경남), 강내이-밥통(경남), 강내이-티밥(경남), 강냉-새끼(경남), 까내이(경남), 깡내이(경남, 전라, 평안, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 깡냉이(경남, 전라), 박상-강내이(경남), 강낭-수깨(경북), 강낭-수끼(경북), 강낭-수수(경북), 강낭이(경북, 충북, 황해), 깡낭(경북), 강냉이-티밥(전남), 깡낭이(전남), 깡냉이-티밥(전남), 옥소시-튀밥(전남), 옥소시-티밥(전남), 강냉이-튀밥(전라, 충청), 깡냉이-튀밥(전라), 강낭-대축(제주), 강냉-대죽(제주), 깡넹이(제주), 옥시게-광정(충북), 옥시게-티밥(충북), 티밥(충북), 강능-띠(평북), 강능-띱(평북), 강능-밤(평북), 갱능-띠(평북), 갱내(함경), 강냬애(함남), 강넁이(함남), 강애땡기(함남), 강내-수끼(함북), 강냉-수끼(함북), 강냥-수끼(함북), 강나미(황해), 강나이(황해), 강남이(황해), 강내미(황해)
역사 정보
강낭이(19세기)>강냉이(20세기~현재)
| 설명 | 현대 국어 ‘강냉이’의 옛말인 ‘강낭이’는 19세기 문헌에서부터 나타난다. ‘강낭이’는 한자어 ‘江南’에 식물이나 동물의 명칭을 만들 때 결합하는 접미사 ‘-이’가 결합한 것으로 알려져 있으나 ‘*강남이’는 문헌에서 확인되지 않는다. ‘강낭이’가 ‘*강남이’에서 온 것이라고 할 때 ‘*강남이>강낭이’의 변화에서 제2음절의 말음 ‘ㅁ’이 ‘ㅇ’으로 변한 원인은 명확하지 않다. 제3음절의 첫음이 모음 ‘ㅣ’이기 때문이다. ‘강남콩>강낭콩’의 변화에 유추된 것이 아닌가 한다. ‘강낭이>강냉이’로 변한 것은 ‘ㅣ’ 모음 역행 동화 때문이다. 18세기에 후행하는 음절의 모음 ‘ㅣ’의 영향을 받아 그에 선행하는 음절의 모음이 전설모음으로 변하는 ‘ㅣ’ 모음 역행 동화가 일어났는데, ‘강낭이’도 이러한 변화를 겪어 ‘강냉이’로 변한 것이다. ‘강남(江南)’과 ‘-이’가 결합한 ‘*강남이’는 본래 강남에서 나는 식물이나 동물의 통칭이었을 것으로 추정되는데, 이와 같은 통칭의 의미에서 ‘玉鬚穗, 玉薥’처럼 식물 품종 이름인 ‘옥수수’를 가리키는 것으로 의미가 축소된 것으로 보인다. 그러나 ‘강낭이’와 관련된 형태가 19세기에 처음 보이기 시작하기 때문에 언제 이와 같은 의미 변화를 겪었는지는 정확히 알 수 없다. 17, 18세기 문헌까지만 해도 ‘玉薥薥 옥슈슈 ≪1690 역해 하:9ㄴ≫, 玉薥薥 옥슈슈 ≪1790 몽해 하:38ㄱ≫’에서 볼 수 있는 것처럼 ‘옥슈슈’만이 확인될 뿐이다. 19세기에 “옥수수”라는 식물을 가리키는 의미에서 다시 한번 변화를 겪어 현대 국어 표준어에서는 ‘강냉이’를 “옥수수의 열매”만을 가리키는 것으로 더욱 축소되었다. |
|---|---|
| 이형태/이표기 | 강낭이 |
| 세기별 용례 |
|
어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기
