우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

다르다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사

「002」보통의 것보다 두드러진 데가 있다.

고장 난 문을 감쪽같이 고치다니 기술자는 역시 달라.

역시 신문 기자의 센스는 다르구먼.≪이병주, 행복어 사전≫

만주로 돈벌이 간다고 훌쩍 집을 나간 바람쟁이 그 아버지의 딸이 과연 다르기는 달랐다.≪하근찬, 야호≫

역사 정보

다다(15세기~19세기)>다르다(16세기~현재)

설명	현대 국어 ‘다르다’의 옛말인 ‘다다’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 중세국어 시기에 ‘다다’는 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘다-’, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘달ㅇ-’으로 이형태 교체를 하였다. 16세기 이래로 후두 유성마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘달ㅇ-’은 ‘흐르-/흘ㄹ-’과 같은 이형태 교체를 보이는 용언 활용에 유추되어 ‘달ㄹ-’로 바뀌었다. 그러나 18세기까지는 ‘달ㅇ-’의 예도 여전히 나타난다. 16세기 이래로 두 번째 음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 음운 변화가 광범위하게 일어남에 따라 ‘다다>다르다’로 변화하였다. 그러나 ‘다르다’가 등장한 이후로도 19세기까지는 ‘다다’ 형태 역시 나타나고 있다. 한편 중세국어 시기에 ‘다다>다르다’는 ‘~이 ~에 다다’와 같이 비교 대상에 부사격 조사 ‘~에/애/예//의’가 결합한 예도 나타났다는 점이 특징적이다.
이형태/이표기	다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-
세기별 용례	15세기 : (다-, 달ㅇ-) 置陣이 과 다샤 아 나오니 믈러가던덴 목숨 리가 ≪1447 용가 52≫ 나랏 말미 中國애 달아 文字와로 서르 디 아니 ≪1447 훈언≫ 16세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-) 길히 다니 이리셔 여희져 ≪1518 이륜-옥 33ㄴ≫ 佛祖과 달옴 업서 즉재 일 업스리라 ≪1569 선가 5ㄴ≫ 관이 신색이 다르디 아니야 날회여 닐러 오 ≪1586 소언 6:102ㄴ≫ 나 이에 달라 可홈도 업며 可티 아니홈도 업소라 ≪1590 논언 4:53ㄱ≫ 17세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-) 가히와 괘 다디 아니도다 ≪1632 두시-중 4:2ㄴ≫ 슬흐며 슬후믄 庾信과 고 글 지우믄 陳琳과 달오라 ≪1632 두시-중 3:15ㄴ≫ 古者애 衣服이 吉凶이 制되 다른 故로 衰服의 기시 吉服의 기스로 더브러 디 아니야 ≪1632 가언 6:8ㄱ≫ 져머셔브터 셩이며 실이 샹녜 사과 달라 ≪1617 동신속 열8:60ㄴ≫ 18세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-) 엇디 蟲蟻과 다리오 ≪1721 오륜전비 5:44ㄱ≫ 理ㅣ 玉과 돌히 달옴이 업되 난초와 의 달옴이 이심은 엇디오 ≪1737 어내 서:2ㄴ≫ 그 샹 스로 거홈이 칠팔십 사의셔 다르미 업스니 ≪1746 자성 44ㄱ≫  보 야챼 제 양 각각 달라 ≪1762 지장 상:10ㄴ≫ 19세기 : (다-, 다르-) 그와 다이 업 의복만 다니 ≪1894 천로 상:42ㄴ≫ 모 샹고들이 갑시 렴믈 야 닷토와 외양으로 다르니 ≪1875 이언 2:10ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘다르다’의 옛말인 ‘다다’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 중세국어 시기에 ‘다다’는 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘다-’, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘달ㅇ-’으로 이형태 교체를 하였다. 16세기 이래로 후두 유성마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘달ㅇ-’은 ‘흐르-/흘ㄹ-’과 같은 이형태 교체를 보이는 용언 활용에 유추되어 ‘달ㄹ-’로 바뀌었다. 그러나 18세기까지는 ‘달ㅇ-’의 예도 여전히 나타난다. 16세기 이래로 두 번째 음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화하는 음운 변화가 광범위하게 일어남에 따라 ‘다다>다르다’로 변화하였다. 그러나 ‘다르다’가 등장한 이후로도 19세기까지는 ‘다다’ 형태 역시 나타나고 있다. 한편 중세국어 시기에 ‘다다>다르다’는 ‘~이 ~에 다다’와 같이 비교 대상에 부사격 조사 ‘~에/애/예//의’가 결합한 예도 나타났다는 점이 특징적이다.

이형태/이표기

다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-

세기별 용례

15세기 : (다-, 달ㅇ-): 置陣이 과 다샤 아 나오니 믈러가던덴 목숨 리가 ≪1447 용가 52≫; 나랏 말미 中國애 달아 文字와로 서르 디 아니 ≪1447 훈언≫

16세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-): 길히 다니 이리셔 여희져 ≪1518 이륜-옥 33ㄴ≫; 佛祖과 달옴 업서 즉재 일 업스리라 ≪1569 선가 5ㄴ≫; 관이 신색이 다르디 아니야 날회여 닐러 오 ≪1586 소언 6:102ㄴ≫; 나 이에 달라 可홈도 업며 可티 아니홈도 업소라 ≪1590 논언 4:53ㄱ≫

17세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-): 가히와 괘 다디 아니도다 ≪1632 두시-중 4:2ㄴ≫; 슬흐며 슬후믄 庾信과 고 글 지우믄 陳琳과 달오라 ≪1632 두시-중 3:15ㄴ≫; 古者애 衣服이 吉凶이 制되 다른 故로 衰服의 기시 吉服의 기스로 더브러 디 아니야 ≪1632 가언 6:8ㄱ≫; 져머셔브터 셩이며 실이 샹녜 사과 달라 ≪1617 동신속 열8:60ㄴ≫

18세기 : (다-, 달ㅇ-, 다르-, 달ㄹ-): 엇디 蟲蟻과 다리오 ≪1721 오륜전비 5:44ㄱ≫; 理ㅣ 玉과 돌히 달옴이 업되 난초와 의 달옴이 이심은 엇디오 ≪1737 어내 서:2ㄴ≫; 그 샹 스로 거홈이 칠팔십 사의셔 다르미 업스니 ≪1746 자성 44ㄱ≫;  보 야챼 제 양 각각 달라 ≪1762 지장 상:10ㄴ≫

19세기 : (다-, 다르-): 그와 다이 업 의복만 다니 ≪1894 천로 상:42ㄴ≫; 모 샹고들이 갑시 렴믈 야 닷토와 외양으로 다르니 ≪1875 이언 2:10ㄱ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.