본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」다르다’의 옛말. 모음으로 시작되는 어미 앞에서는 ‘달ㅇ-’로 나타난다.
  다거늘 님그믈 救시고 六合애도 精卒 자시니.≪용가 24장

원문: 他則意異 我救厥辟 于彼六合 又殲精卒

번역: 남은 뜻이 다르거늘 임금을 구하시고 육합에서도 정예의 군사를 잡으셨습니다.

믈읫 보논 얼구리 맷 얼굴 며 듣논 소리 뫼리 야 이슘과 업숨괘 다디 아니.≪월석 2:53

번역: 무릇 보는 얼굴이 꿈속의 얼굴같으며 듣는 소리가 메아리같아 있음과 없음이 다르지 않으므로.

나랏 말미 中國에 달아 文字와로 서르 디 아니.≪훈언 1

번역: 나라의 말이 중국과 달라 문자로는 서로 통하지 아니하기 때문에.

닐글 이 잇다감 갓 녜와 이제와 맛당홈이 달롬으로 行티 아니니.≪소언 서:2

원문: 直以古今異宜 而莫之行

번역: 읽을 이가 이따금 한갓 옛날과 지금과 마땅함이 다름으로써 행하지 아니하니.

위로