우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

배우다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「005」((‘…에게서’ 대신에 ‘…에게’가, ‘…에서/에게서’ 대신에 ‘…을 통하여’가 쓰이기도 한다)) 습관이나 습성이 몸에 붙다.

아버지한테서 술을 배우다.

좋지 않은 친구들한테서 담배를 배우다.

작은 물건을 훔치는 일에서부터 도둑질을 배우게 된다.

관련 어휘

지역어(방언): 배오다(경기), 보이다(평북), 뵈우다(함남)

옛말: 호다

역사 정보

호다(15세기~19세기)>오다(19세기)>배우다(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘배우다’의 옛말인 ‘호다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘오다’ 형태가 나타났다. 또한 근대국어 후기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 이중모음 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ[ay]’로 바뀌고, ‘ㅐ[ay]’가 [ɛ]’로 단모음화 하였는데, 이러한 현상이 반영된 ‘배오다’형태가 19세기에 나타난다. ‘배오다’에서 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘배우다’ 형태도 등장하여 오늘날에 이르게 되었다.
이형태/이표기	호다, 후다, 오다, 배오다, 배우다
세기별 용례	15세기 : (호다) 淨居天이 禮 아라 세  도라 須達이 보아 호니 ≪1447 월곡 55ㄴ≫ 學堂 글 호 지비라 ≪1447 석상 3:7ㄴ≫ 目連이  太子羅睺羅ㅣ 나히 마 아호빌 出家여 聖人ㅅ 道理 화 리니 ≪1447 석상 6:3ㄴ≫ 16세기 : (호다) 네 뉘손 글 혼다 내 되의셔 글 호라 ≪1510년대 번노 상:2ㄴ≫ 學 홀  ≪1527 훈몽 하:13ㄴ≫ 習 홀 습 ≪1527 훈몽 하:14ㄱ≫ 學 홀  習 니길 습 ≪1576 신합 하:8ㄴ≫ 조 모로매 화 리니 홈곳 아니면 조 너푤 주리 업고 ≪1518 번소 6:16ㄴ≫ 17세기 : (호다) 디례현 사 윤은보 셔즐이 다 댱지도의게 호더니 댱이 죽거 두 사이 시묘 사라 ≪1617 동삼 효:4ㄴ≫ 너비 화 그 잘 고 모 법대로 호믈 고 고로이 더라 ≪1617 동신속 효6:26ㄴ≫ 말이 간냑고 글을 샹담으로 호믄 셩이 호디 아니야도 알기 쉽과댜 호미니 ≪1658 경민-개 서 3ㄱ≫ 18세기 : (호다) 學生의 호 글이 이 무 글고 이 五經四書ㅣ로소이다 ≪1721 오륜전비 1:20ㄱ≫ 無父無君의 敎ㅣ니 世上 사으로 여곰 다 뎌 화 修行면 天下國家事 눌로 여 호게 리오 ≪1721 오륜전비 1:8ㄱ≫ 19세기 : (호다, 후다, 오다, 배오다, 배우다) 만국 말을 호지 아니여도 알고 ≪1865 주년 98ㄴ≫ 내가 쟝셩 후로브터 춍명 사의 일을 화 혹 조흔 거 엇으랴 야 면을 라보며 여긔지 왓노라 ≪1894 천로 1:64ㄴ≫ 로 밉고 투긔믈 며 후 게 일우지 못되 스로 져바리고 ≪1880 삼성 23ㄱ≫ 유인이 긔긔히 네겨 갈오 이 사이 오지 코 엇지 글 아뇨 ≪1887 성전 요한7:15≫ 우리들이 이믜 익킬 習이란 글 왓거니와 ≪1896 심상 2:13ㄱ≫ 글 배오다 ≪1895 국한 46≫ 배울 학 學 ≪1884 정몽 28ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘배우다’의 옛말인 ‘호다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 19세기에 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘오다’ 형태가 나타났다. 또한 근대국어 후기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’와 소리가 같아지면서 이중모음 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ[ay]’로 바뀌고, ‘ㅐ[ay]’가 [ɛ]’로 단모음화 하였는데, 이러한 현상이 반영된 ‘배오다’형태가 19세기에 나타난다. ‘배오다’에서 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘배우다’ 형태도 등장하여 오늘날에 이르게 되었다.

이형태/이표기

호다, 후다, 오다, 배오다, 배우다

세기별 용례

15세기 : (호다): 淨居天이 禮 아라 세  도라 須達이 보아 호니 ≪1447 월곡 55ㄴ≫; 學堂 글 호 지비라 ≪1447 석상 3:7ㄴ≫; 目連이  太子羅睺羅ㅣ 나히 마 아호빌 出家여 聖人ㅅ 道理 화 리니 ≪1447 석상 6:3ㄴ≫

16세기 : (호다): 네 뉘손 글 혼다 내 되의셔 글 호라 ≪1510년대 번노 상:2ㄴ≫; 學 홀  ≪1527 훈몽 하:13ㄴ≫; 習 홀 습 ≪1527 훈몽 하:14ㄱ≫; 學 홀  習 니길 습 ≪1576 신합 하:8ㄴ≫; 조 모로매 화 리니 홈곳 아니면 조 너푤 주리 업고 ≪1518 번소 6:16ㄴ≫

17세기 : (호다): 디례현 사 윤은보 셔즐이 다 댱지도의게 호더니 댱이 죽거 두 사이 시묘 사라 ≪1617 동삼 효:4ㄴ≫; 너비 화 그 잘 고 모 법대로 호믈 고 고로이 더라 ≪1617 동신속 효6:26ㄴ≫; 말이 간냑고 글을 샹담으로 호믄 셩이 호디 아니야도 알기 쉽과댜 호미니 ≪1658 경민-개 서 3ㄱ≫

18세기 : (호다): 學生의 호 글이 이 무 글고 이 五經四書ㅣ로소이다 ≪1721 오륜전비 1:20ㄱ≫; 無父無君의 敎ㅣ니 世上 사으로 여곰 다 뎌 화 修行면 天下國家事 눌로 여 호게 리오 ≪1721 오륜전비 1:8ㄱ≫

19세기 : (호다, 후다, 오다, 배오다, 배우다): 만국 말을 호지 아니여도 알고 ≪1865 주년 98ㄴ≫; 내가 쟝셩 후로브터 춍명 사의 일을 화 혹 조흔 거 엇으랴 야 면을 라보며 여긔지 왓노라 ≪1894 천로 1:64ㄴ≫; 로 밉고 투긔믈 며 후 게 일우지 못되 스로 져바리고 ≪1880 삼성 23ㄱ≫; 유인이 긔긔히 네겨 갈오 이 사이 오지 코 엇지 글 아뇨 ≪1887 성전 요한7:15≫; 우리들이 이믜 익킬 習이란 글 왓거니와 ≪1896 심상 2:13ㄱ≫; 글 배오다 ≪1895 국한 46≫; 배울 학 學 ≪1884 정몽 28ㄱ≫

닫기

관용구·속담(1)

속담배운 도둑질 같다

무엇이 버릇이 되어 안 하려야 안 할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.