본문바로가기
발음
[때발음 듣기]
품사
「명사」
「010」불순하고 속된 것.
순박했던 그도 이제는 때가 많이 묻었다.
불교에서는 마음에 있는 때부터 깨끗이 씻으라고 한다.

역사 정보

(15세기~18세기)>(17세기~19세기)>(18세기)>때(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘때’의 옛말인 ‘’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅳ’을 ‘ㅼ’으로 표기하게 됨에 따라 17세기에 ‘’로 나타난다. 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 경향에 따라 18세기에는 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 변화하여 ‘’로 나타난다. ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기하게 됨에 따라 19세기에 ‘때’로 나타나서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기 , , , 때
세기별 용례
15세기 : ()
太子ㅣ 샤 白氎이 무드리라 실 ≪1447 석상 3:15ㄴ
 도 귀옛  헌  녀흐라  귀옛 도 됴니라 ≪1466 구방 하:76ㄴ
16세기 : ()
스스 沐浴며 밀이더니 ≪1517 몽산-고 법:8ㄴ
구 圿 갈 ≪1527 훈몽 하:8ㄴ
17세기 : (, )
頭垢 머리예 1613 동의 1:30ㄴ
여슫  상복을 벋디 아니니 머리 이오 양 이고 ≪1617 동신속 열6:18ㄴ≫
잇날 대변의 더러온 탁  거 누워릴 시니 ≪17세기 두경 4ㄴ
18세기 : (, , )
冠과  묻거든 믈  시서징이다 ≪1737 어내 1:41ㄱ
瑕垢 1748 동해 하:56ㄴ
肥皂 진 皂筴이니  잘 디우니라 ≪1737 여사 2:17ㄴ
19세기 : (, 때)
垢 ≪1880 한불 464
때가 많다 垢穢 ≪1895 국한 74
위로