우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

때 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

「009」옷이나 몸 따위에 묻은 더러운 먼지 따위의 물질. 또는 피부의 분비물과 먼지 따위가 섞이어 생긴 것.

때를 밀다.

때를 벗기다.

가구에 때가 끼다.

빨래를 해도 때가 안 빠진다.

옷에 묻은 때를 말끔히 씻었다.

그 아이는 한여름인데도 때가 까맣게 낀 장구통 배를 득득 긁던 손을 들어 나를 가리키면서 사내에게 뭐라고 짤막한 말을 했다.≪윤흥길, 장마≫

얼굴을 씻고는 경락이는 때가 까맣게 묻어 있는 셔츠 칼라를 손가락으로 툭툭 치고는 그대로 입어 버린다.≪황석영, 어둠의 자식들≫

닫기

관련 어휘

지역어(방언): 때-자국(강원, 경상, 충청), 떼-자구(경남), 때-짜구(경북, 충북), 태(제주), 때자리(충남)

옛말: 

역사 정보

(15세기~18세기)>(17세기~19세기)>(18세기)>때(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘때’의 옛말인 ‘’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅳ’을 ‘ㅼ’으로 표기하게 됨에 따라 17세기에 ‘’로 나타난다. 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 경향에 따라 18세기에는 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 변화하여 ‘’로 나타난다. ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기하게 됨에 따라 19세기에 ‘때’로 나타나서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	, , , 때
세기별 용례	15세기 : () 太子ㅣ 샤 白氎이  무드리라 실 ≪1447 석상 3:15ㄴ≫  도 귀옛  헌  녀흐라  귀옛 도 됴니라 ≪1466 구방 하:76ㄴ≫ 16세기 : () 스스 沐浴며  밀이더니 ≪1517 몽산-고 법:8ㄴ≫ 垢  구 圿  갈 ≪1527 훈몽 하:8ㄴ≫ 17세기 : (, ) 頭垢 머리예  ≪1613 동의 1:30ㄴ≫ 여슫  상복을 벋디 아니니 머리 이오 양  이고 ≪1617 동신속 열6:18ㄴ≫ 잇날 대변의 더러온 탁   거 누워릴 시니 ≪17세기 두경 4ㄴ≫ 18세기 : (, , ) 冠과   묻거든 믈  시서징이다 ≪1737 어내 1:41ㄱ≫ 瑕垢  ≪1748 동해 하:56ㄴ≫ 肥皂 진 皂筴이니  잘 디우니라 ≪1737 여사 2:17ㄴ≫ 19세기 : (, 때)  垢 ≪1880 한불 464≫ 때가 많다 垢穢 ≪1895 국한 74≫

설명

현대 국어 ‘때’의 옛말인 ‘’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅳ’을 ‘ㅼ’으로 표기하게 됨에 따라 17세기에 ‘’로 나타난다. 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 경향에 따라 18세기에는 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 변화하여 ‘’로 나타난다. ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기하게 됨에 따라 19세기에 ‘때’로 나타나서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

, , , 때

세기별 용례