본문바로가기
발음
[부치다발음 듣기]
활용
붙이어[부치어발음 듣기/부치여발음 듣기](붙여[부처발음 듣기]), 붙이니[부치니발음 듣기]
품사/문형
「동사」 【…에/에게 …을】【…을 (…과)】
「005」((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 목적어로 온다)) 물체와 물체 또는 사람을 서로 바짝 가깝게 하다. ‘붙다’의 사동사.
가구를 벽에 붙이다.
엄마는 아이를 자기 옆에 딱 붙여 놓고는 주위를 살피기 시작했다.
성우는 열을 맞추어 언덕을 하얗게 덮고 있는 수천 개의 묘비에 눈이 질려 잠시 땅에 발을 붙이고 서 있었다.≪이원규, 훈장과 굴레≫
그는 자신의 책상을 그녀의 책상과 붙이고 공부를 같이 하고 싶어 했다.
땅이 부족한 그들은 할 수 없이 집 여러 채를 서로 다닥다닥 붙여서 지을 수밖에 없었다.
여순은 두 자 혹은 석 자가량씩 붙여 쓰고는 보이지 않게 지우고 또 새로 쓴다.≪한설야, 황혼≫

관련 어휘

지역어(방언)
부찌다(제주)
옛말
브티다

역사 정보

브티다/븓티다(15세기~18세기)>부티다(17세기~19세기)>붓치다(18세기)>붙이다(20세기~현재)

설명 현대 국어 ‘붙이다’의 옛말인 ‘브티다/븓티다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 이 단어는 ‘ㅂ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순 모음화 되고 근대 국어 시기에 ‘ㅣ’ 모음 앞의 ‘ㅌ’가 ‘ㅊ’으로 변하는 구개음화로 ‘브티다’의 발음은 [부치다]가 되었지만 ‘편지를 부치다’와 구분하기 위해 ‘붙이다’로 표기하고 있다. ‘븓티다’는 둘째 음절의 ‘ㅌ’이 첫 음절의 받침으로 ‘ㄷ’과 함께 둘째 음절의 첫소리로 ‘ㅌ’이 쓰인 중철 표기로 17세기에 일반화되는 현상이지만 ‘브티다’의 경우에는 15세기에서부터 중철 표기가 쓰인 예에 해당한다. ‘브티다’는 중철 표기 현상, 원순 모음화 현상, 구개음화 현상이 어우러져서 여러 가지 이표기를 보이는데 ‘븟티다’는 일종의 중철 표기로 첫 음절의 받침이 ‘ㅅ’으로 쓰인 예이며, ‘븟치다’는 구개음화 된 둘째 음절의 ‘ㅊ’이 중철 표기 된 것이다. ‘부티다’는 ‘ㅂ’ 뒤에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순 모음화 된 예이며, ‘붓티다’와 ‘붇티다’는 ‘부티다’의 둘째 음절 ‘ㅌ’가 각각 ‘ㅅㅌ’과 ‘ㄷㅌ’로 중철 표기된 것이다. ‘붓치다’와 ‘붇치다’는 ‘부치다’의 둘째 음절 ‘ㅊ’이 각각 ‘ㅅㅊ’과 ‘ㄷㅊ’로 중철 표기된 것이다.
이형태/이표기 브티다, 븓티다, 븟티다, 븟치다, 부티다, 붓티다, 붇티다, 붓치다
세기별 용례
15세기 : (브티다, 븓티다)
브리 香樓에 다라 고 아니 브틀 諸天이  브티다가 몯고 海神이  브티다가 몯야 ≪1447 석상 23:39ㄱ
글 지 卷軸이 오미 엇뎨 느즈니오  거 可히 븓티고져 노라 ≪1481 두시-초 20:23ㄱ
16세기 : (브티다, 븓티다)
귓도라미 사홈 브티며1510년대 번박 상:18ㄱ
나 므레  가며 블 븓티미오1574 여씨-일 34ㄴ
17세기 : (브티다, 븓티다, 븟티다, 븟치다, 부티다, 붓티다)
쇼독음에 황금 황년 다 술의 봇고 상피 초룡담을 가여 달혀 머기고 밧그로 호안고 브티라1608 언두 하:34ㄴ
글 지온 卷軸이 오미 엇뎨 느즈니오  거의 可히 븓티고저 노라 ≪1632 두시-중 20:23ㄱ
편안히 븟티다 (安着) ≪1669 어록-개 14ㄱ
곤의로 곡 고 졍화슈로 뎡박이 우희 븟치고 여곰 잇러 녜디 말며  고 디 말라 ≪17세기 마경 하:66ㄴ
告示 榜 부티다1690 역해 상:10ㄱ
쉬긔붓텨 거 라 붓티기 년야 면 ≪17세기 두경 23ㄴ
18세기 : (브티다, 븟티다, 븟치다, 부티다, 붓티다, 붇티다, 붓치다)
신이 나 샤 대문의 방을 브티되 죠 반댱이 믓야 삼졀 나히오 ≪1756 천의 4:9ㄴ
그 대개 긔록야 내 을 븟티니 계미 츈이러라 ≪1763 경문속 40ㄴ
 각각 여 로  동과 셔에  븟치고1764 어조 16ㄱ
貼上 부티다1748 동해 하:53ㄴ
貼上 붓티다1790 몽해 하:45ㄴ
바에 실 여 붇티며 깁기 일을 帥 微 거시니 ≪1737 여사 3:53ㄱ
죠흔 膏藥을 어더 붇치니 밤 이예 破瘇은 엳거니와 ≪1790 인어 4:4ㄱ
19세기 : (부티다, 붓티다)
나라 졍 드러 우죵의게 부티고 범녀로 더브러 가지로 병 다려 ≪1832 십구 1:73ㄱ
사이 너희 환란에 붓티며1887 성전 마태복음 24:9
위로