본문바로가기
발음
[하물며발음 듣기]
품사
「부사」
「001」그도 그러한데 더욱이. 앞의 사실이 그러하다면 뒤의 사실은 말할 것도 없다는 뜻의 접속 부사.
짐승도 제 새끼는 귀한 줄 아는데, 하물며 사람이야.
천으로 만을 대항하기도 어려운 노릇인데, 하물며 만의 네 곱절인 사만 명이랴.≪박종화, 임진왜란≫
오히려 많은 경우는 그와 같이 얕은 감정적인 만족보다는 참을성을 수반한 사려와 분별이 요구된다. 하물며 국가 경영의 차원이겠는가.≪이문열, 시대와의 불화≫
우리들은 누구도 저들을 심판할 수 없습니다. 하물며 그 처지를 누구보다도 깊이 알고 있는 여러분이 저들을 심판할 수는 없습니다.≪이청준, 당신들의 천국≫
그밖엔 그녀의 기침 소리조차도 막아 줄 수 없었으며 하물며 그녀의 허파를 파먹고 들어가는 폐균의 창궐을 어찌할 도리는 없었다.≪서기원, 이 성숙한 밤의 포옹≫
코흘리개 때부터 알고 있는 건너 집 꽃님이가 시집을 가도 잔치라면 구경거리가 된다. 하물며 명문가 외아들의 신부가 오는 날이다.≪한무숙, 만남≫
어린 형이며 누나의 이름을 부르는 것도 소름이 돋을 일인데 하물며 갓난아기마저 부르더란 얘기를 듣자 난 금시 눈앞이 아찔해지면서 가슴이 막혀….≪이영치, 흐린 날 광야에서≫
하는 수 없지요. 주먹은 가깝고 법은 머니까요. 사람의 경우도 그러하거늘 하물며 군사력이 만사를 좌우하는 나라와 나라 사이에 있어서는 말할 나위 있겠소?≪박경리, 토지≫
손칠만은 자신의 안락과 영달을 위해서라면 발바닥에 묻은 똥이라도 핥을 위인인 것이었다. 하물며 목숨을 부지하기 위해서는 무슨 짓을 못하겠는가 싶었다.≪문순태, 타오르는 강≫
귓구멍을 후비는 것도 귀가 가렵거나 뭐가 들어갔을 때지 공연히 쑤셔 넣는 법은 없어요. 하물며 목숨까지 내걸고 싸울 때는 반드시 거기에 값하는 어떤 이익이 있다고 봅니다.≪이문열, 영웅시대≫

관련 어휘

비슷한말
우황(又況), 하황(何況), 황차(況且)
지역어(방언)
하믈며(제주)
옛말
며

역사 정보

며(15세기~18세기)>믈며(16세기~19세기)>물며(18세기~19세기)>하물며(19세기~현재)

설명 현대 국어 ‘하물며’의 옛말인 ‘며’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기에는 ‘믈며’ 형태가 등장하였는데, 이는 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 경향에 따른 것이다. 근대국어 시기에 ‘ㅁ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 원순모음화함에 따라 ‘물며’가 등장하였고, 근대국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리의 구별이 사라짐에 따라 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘하물며’ 형태가 등장하게 되었다.
이형태/이표기 며, 믈며, 물며, 하물며
세기별 용례
15세기 : (며)
내그 모딜언마 제 님금 爲타 실 罪 니저 다시 브려시니 며 滾職 돕려 ≪1447 용가 121
 貪 無量有情이 쳔랴 모도아 두고 제 도 오히려 아니거니 며 어버 내야 주며 가시며 子息이며 죠 주며 와 비 사 주리여 ≪1447 석상 9:12ㄱ-ㄴ
그듸의 됴 긄 句 지메 當니 며  이바디 초 得놋다 ≪1481 두시-초 16:53ㄴ
16세기 : (며, 믈며)
만이레 어버 시기 일로 외니라 야 내 들 바 면 비록 내 자바 논 이리 다 올홀 디라도 오히려 슌티 아니 식이 도외려니 며 그 욘 이리 올티 아니호미녀 ≪1518 번소 7:2ㄴ
알픠 盛 시절의도 오히려 내죵을 보젼코져 거든 믈며 이제 衰亡야시니 엇디 마 리리오 ≪1588 소언 6:58ㄱ-ㄴ
17세기 : (며, 믈며)
뎌 鳥를 본 오히려 벋을 求 소 곤 며 사이 友生을 求티 아닐 것가 ≪1613 시언 9:9ㄱ
父母ㅣ 怒샤 撻초실디라도 오히려 敢히 怨티 몯거든 믈며 이에 린 者ㅣ녀 ≪1632 가언 2:9ㄴ
18세기 : (며, 믈며, 물며)
嚴 아븨 브즈런이 치시 알도 오히려 어디디 몯 子식이 잇곤 며 나 홀어미라 能히 玉  앳 며느리 보랴 ≪1737 어내 서:6ㄴ-7ㄱ
況且 믈며1748 동해 하:49ㄱ
야흐로 대혼을 당야시니 맛당히 몸소 르티믈 몬져 려든 물며 튜뫼 히 졀홈가 ≪1759 속자성 35ㄱ
況且 물며1790 몽해 하:41ㄴ
19세기 : (믈며, 물며, 하물며)
믈며 況 ≪1880 한불 86
너희 비록 악나 오히려 죠흔 물건으로 아달 줄 줄 알지니 물며 너희 하날에 게신 아바님이 죠흔 물건으로써 구 쟈 주지 안으랴 ≪1887 성전
하물며 우리 뎡죵대왕이 텬죵의 셩인으로 여나샤 ≪1882 척사윤음 2ㄴ
하물며 항 况 ≪1895 국한 340

어휘 지도(마우스로 어휘 지도를 이동할 수 있습니다.)이용 도움말 바로 가기새 창 보기

+
-
위로