우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

나누다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」하나를 둘 이상으로 가르다.

이 사과를 세 조각으로 나누자.

다음 글을 세 문단으로 나누시오.

나는 어제 동네 사람들을 데리고 지붕을 이었는데, 내가 무슨 홍길동이라고 한 몸뚱이를 두세 개 나눠 조화라도 부리는 줄 아는 모양이 그만이라오.≪송기숙, 녹두 장군≫

관련 어휘

지역어(방언): 낭구다(강원), 노너다(강원, 충청), 노느다(강원, 경기, 전남, 충북, 평안, 황해), 논다(강원, 전남), 농가다(강원), 농구다(강원, 함경), 농그다(강원, 경남, 함경), 농타(강원), 피리다(강원), 나나다(경남, 전남), 노누다(경남, 전남, 함경, 황해), 농가르다(경남), 나눟다(경북), 나리다(경북), 노니다(경북), 노에다(경북), 노이다(경북), 농갈레다(경북), 농게다(경북), 농겧다(경북), 농기다(경북), 농에다(경북), 농이다(경북), 농갈리다(경상), 농궇다(경상), 나노다(전남, 전북, 제주, 충북), 난다(전남), 나놔다(제주), 노나다(충남), 녾다(충남), 어불다(함경), 논구다(함남)

옛말: 난호다, 논-힐후다

역사 정보

호다(15세기~19세기)>난호다(18세기~19세기)>나누다(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘나누다’의 옛말인 ‘호다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 본래의 소리를 잃고 ‘ㅏ’로 변하면서 18세기 이후 ‘난호다’의 형태가 나타나게 되었다. 19세기 후반 이후 ‘ㄴ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하고 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌어 ‘나누다’가 되면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	호다, 흐다, 다, 난호다, 난흐다, 나느다, 나누다
세기별 용례	15세기 : (호다)  디 漸漸 거츠러 제여곰 바 홀 有德 사 셰여 받 호기 決게 니 이 王始作이라 ≪1447 석상 9:19ㄴ≫ 七覺支 覺애 다 이 닐구베 호아 닐온 마리니 支 홀씨라 ≪1459 월석 2:37ㄱ≫ 이제 文이 便安호 조차 함과 져고 골오 야 뫼화 화 세흘 노니 ≪1465 원각 상1-2:24ㄱ≫  첫  念에 空과 見괘 호디 몯호미 일후미 劫濁이니 ≪1461 능엄 9:52ㄴ≫ 16세기 : (호다) 아비 子息의게 田地奴妃를 호아 주러대 ≪1514 속삼 효:22ㄱ≫ 이 심을 다 모긔 호와 나히 스므 근식 야 ≪1510년대 번노 하:58ㄴ≫ 구즌 이레  이리 잇거든 모다 마조 안자셔 화 주더니 ≪1518 번소 9:93ㄴ≫ 分 홀 분 ≪1527 훈몽 하:14ㄴ≫ 17세기 : (호다, 다) 슈비 야난디 오라디 아닌 아 오 푼으로 세 호와 년 의 라 스 믈의 야 머기되 ≪17세기후반~18세기 두경 3ㄱ≫ 삼 야 대쟝이 니어 나며셔 증 두 번 티고 대타 고 긔치 세 줄로 호라 ≪1612 연병 14ㄱ≫ 셋재 형은 호고져 고 넷재 형은   모호고져  거시여 ≪1677 박언 상:36ㄱ≫ 18세기 : (호다, 난호다) 合면 이  잔이오 호면 이 두 잔이라 ≪1721 오륜전비 4:2ㄱ≫ 내 형뎨로 더브러 괴로온 거 호고 알픈 거 화 ≪1756 천의 1:33ㄴ≫ 므릣  고드면 두 외 되고 모나면 구 군이 되고 난호면 삼 진이 될디니 ≪1787 병학 4ㄱ≫ 三晋은 晋國을 세헤 난화 魏와 趙와 韓나라 니 ≪1737 어내 2:108ㄱ≫ 19세기 : (호다, 흐다, 난호다, 난흐다, 나느다, 나누다) 거울이 사의 얼골을 온젼이 빗최여 둘에 호면 둘에 빗최고 에 호면 에 빗쵬과 며 ≪1865 주년 4ㄱ≫ 호다 分 화주다 ≪1880 한불 273≫ 들을 그어 고을흘 흐니 ≪1832 십구 1:8ㄱ≫ 그 공을 엇지 졀반도 난호지 못리잇가 ≪1852 태상 2:35ㄴ≫ 즁디의 큰 진을 난호와 셜야 의각지셰를 일위니만 튼 거시 업니 ≪1883 이언 3:40ㄱ≫ 아다온 계집 삼십 인을 갈희여 두가지 빗츠로 오 만들어 난화 닙히고 ≪1852 태상 4:11ㄱ≫  말을 희롱야 업슈이 녀기면 머리를 버히고 형샹을 난흘 거시요 ≪1880 삼성 7ㄱ≫ 나느다 分破 ≪1895 국한 55≫ 나눌 분 分 ≪1884 정몽 11ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘나누다’의 옛말인 ‘호다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 본래의 소리를 잃고 ‘ㅏ’로 변하면서 18세기 이후 ‘난호다’의 형태가 나타나게 되었다. 19세기 후반 이후 ‘ㄴ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하고 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌어 ‘나누다’가 되면서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

호다, 흐다, 다, 난호다, 난흐다, 나느다, 나누다

세기별 용례

15세기 : (호다):  디 漸漸 거츠러 제여곰 바 홀 有德 사 셰여 받 호기 決게 니 이 王始作이라 ≪1447 석상 9:19ㄴ≫; 七覺支 覺애 다 이 닐구베 호아 닐온 마리니 支 홀씨라 ≪1459 월석 2:37ㄱ≫; 이제 文이 便安호 조차 함과 져고 골오 야 뫼화 화 세흘 노니 ≪1465 원각 상1-2:24ㄱ≫;  첫  念에 空과 見괘 호디 몯호미 일후미 劫濁이니 ≪1461 능엄 9:52ㄴ≫

16세기 : (호다): 아비 子息의게 田地奴妃를 호아 주러대 ≪1514 속삼 효:22ㄱ≫; 이 심을 다 모긔 호와 나히 스므 근식 야 ≪1510년대 번노 하:58ㄴ≫; 구즌 이레  이리 잇거든 모다 마조 안자셔 화 주더니 ≪1518 번소 9:93ㄴ≫; 分 홀 분 ≪1527 훈몽 하:14ㄴ≫

17세기 : (호다, 다): 슈비 야난디 오라디 아닌 아 오 푼으로 세 호와 년 의 라 스 믈의 야 머기되 ≪17세기후반~18세기 두경 3ㄱ≫; 삼 야 대쟝이 니어 나며셔 증 두 번 티고 대타 고 긔치 세 줄로 호라 ≪1612 연병 14ㄱ≫; 셋재 형은 호고져 고 넷재 형은   모호고져  거시여 ≪1677 박언 상:36ㄱ≫

18세기 : (호다, 난호다): 合면 이  잔이오 호면 이 두 잔이라 ≪1721 오륜전비 4:2ㄱ≫; 내 형뎨로 더브러 괴로온 거 호고 알픈 거 화 ≪1756 천의 1:33ㄴ≫; 므릣  고드면 두 외 되고 모나면 구 군이 되고 난호면 삼 진이 될디니 ≪1787 병학 4ㄱ≫; 三晋은 晋國을 세헤 난화 魏와 趙와 韓나라 니 ≪1737 어내 2:108ㄱ≫

19세기 : (호다, 흐다, 난호다, 난흐다, 나느다, 나누다): 거울이 사의 얼골을 온젼이 빗최여 둘에 호면 둘에 빗최고 에 호면 에 빗쵬과 며 ≪1865 주년 4ㄱ≫; 호다 分 화주다 ≪1880 한불 273≫; 들을 그어 고을흘 흐니 ≪1832 십구 1:8ㄱ≫; 그 공을 엇지 졀반도 난호지 못리잇가 ≪1852 태상 2:35ㄴ≫; 즁디의 큰 진을 난호와 셜야 의각지셰를 일위니만 튼 거시 업니 ≪1883 이언 3:40ㄱ≫; 아다온 계집 삼십 인을 갈희여 두가지 빗츠로 오 만들어 난화 닙히고 ≪1852 태상 4:11ㄱ≫;  말을 희롱야 업슈이 녀기면 머리를 버히고 형샹을 난흘 거시요 ≪1880 삼성 7ㄱ≫; 나느다 分破 ≪1895 국한 55≫; 나눌 분 分 ≪1884 정몽 11ㄴ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.