본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「002」나누다’의 옛말.
우리 밧고와 온 래셔 너를 서 되만 논힐훠 주리니 쥭 쑤워 아라나 마나 골픈  머그라.≪번노 상:54

원문: 我糴來的米裏頭 那與你三升 煮粥胡亂充飢

번역: 우리가 바꾸어 온 쌀에서 너에게 세 되만 나누어 줄테니 죽을 쑤어 아무렇게나 배고픈데 먹으시오.

이믜셔 져기 딥과 을 논힐훠 주 엇더고.≪번노 상:55

원문: 一發那與些草料如何

번역: 하는김에 짚과 콩을 조금 나누어 주면 어떻겠습니까?

위로