우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

장만-하다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「001」필요한 것을 사거나 만들거나 하여 갖추다.

음식을 장만하다.

살림 도구를 장만하다.

몇 해 지나지 않아서는 창동 근처에 땅을 장만하기 시작하였다.≪이태준, 복덕방≫

설빔뿐 아니라 철철이 갈아입을 옷을 한꺼번에 장만하느라 옷감을 피륙째 들여놓고 부산을 떠는 중이었다.≪박완서, 미망≫

윤애가 다시 시장을 보아다가 손님 대접할 음식들을 장만하기 시작하는 것을 보고 준태는 왕씨를 데리러 나섰다.≪조해일, 왕십리≫

부엌에는 이미 상가 음식을 장만하기 위해 아낙네들이 그릇들을 덜거덕거리며 요란하게 들락거렸다.≪홍성원, 육이오≫

그동안 금순네는 추석에 쓸 돈을 장만하느라고 무진 애를 썼다.≪윤흥길, 묵시의 바다≫

여옥은 혜화동에 오면 힘든 일은 못해도 부엌에 나가 반찬 장만하는 것을 즐겨했고 유치원에 나가서 아이들 노는 모습을 바라보며 서 있는 것을 좋아하곤 하였다.≪박경리, 토지≫

닫기

관련 어휘

옛말: -다

역사 정보

다(15세기~16세기)>만다(15세기~16세기)>쟝만다(16세기~19세기)>장만다(18세기~19세기)>장만하다(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘장만다’의 옛말인 ‘다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 원인은 분명히 알 수 없으나 15세기에 제2음절의 끝소리 ‘ㆁ’이 ‘ㄴ’으로 변하여 ‘만다’가 되었다. 16세기에는 제1음절의 끝소리 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘쟝만다’로 나타나기 시작하였다. 이후 중세국어에서 근대국어로 넘어가는 시기에 치음이었던 ‘ㅈ, ㅊ’이 구개음으로 변하여 ‘쟈’와 ‘져’의 발음이 같아졌는데, 이러한 변화에 의해 18세기에 ‘장만다’로 나타나기 시작하였다. 근대국어 후기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리가 같아졌으나 19세기까지 ‘장만하다’는 보이지 않다가 20세기 이후에 ‘장만하다’로 나타나면서 현재에 이르렀다. 한편 17세기에 ‘쟉만다’가 나타나기도 하는데 이는 한자어 ‘작(作)’에 유추되어 잘못 수정한 것일 가능성도 있고 ‘쟝’의 끝소리 ‘ㅇ’이 제2음절의 ‘ㅁ’의 영향으로 ‘쟉’에서 변화한 것으로 잘못 이해하여 수정한 것일 가능성도 있다.
이형태/이표기	다, 만다, 장만다, 댱만다, 쟉만다, 작만다, 쟝먄다
세기별 용례	15세기 : (다) 닐웨 밤 나 八分齋戒 디녀 제 혼 야로 쥬 供養고 ≪1447 석상 9:32ㄱ≫ 16세기 : (다, 만다) 우리  모라 햐츄에 草料 라 가노라 ≪1510년대 번노 하:20ㄴ≫ 아비를 셤교  효도미 초리어든 의식 수울과 차반을 만야 이받더라 ≪1514 속삼 효:28ㄱ≫ 아비을 셤기되 장 효도야 양 초니어든 반시 술과 차반을 쟝만야 이밧더라 ≪1581 속삼-중 효:28ㄱ≫ 17세기 : (쟝만다, 쟉만다) 나 애 미리 쟝만여 둘 약믈 히라 ≪1608 언태 62ㄴ≫  것 쟉만홈이라 ≪1685 염소 19ㄴ≫ 18세기 : (쟝만다, 장만다, 쟝먄다, 댱만다) 母ㅣ 이에 머리털을 버혀 만이 라  음식을 쟝만니 ≪1737 여사 4:53ㄴ≫ 우리도 소소면 므수 일노 불관 커시라도 장만여 드리려 올가 ≪1748 첩신-개 5:40ㄱ≫ 이러면 션湯 湯  안쥬 싀면상화 쟝먄면 죠흐리라 ≪1765 청노 7:4ㄱ≫ 이  초열흘 通信여 보롬 花燭을 댱만여 成親고 ≪1765 박신 1:44ㄴ≫ 19세기 : (쟝만다, 장만다, 쟉만다, 작만다) 가즁 사이 그 말을 좃 즉시 쥬챤을 만히 쟝만여  가온 버리더니 ≪1852 태상 2:18ㄴ≫ 일일은 졔 셕을 당여 언 슐을 장만고 형뎨 마시더니 형려 말여 오 ≪1852 태상 4:42ㄴ≫ 쟉만다 排置 ≪1880 한불 531≫ 말게 메 슐위 만히 작만야 왕며 슈운게 되 ≪1883 이언 1:37ㄱ≫

설명

현대 국어 ‘장만다’의 옛말인 ‘다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 원인은 분명히 알 수 없으나 15세기에 제2음절의 끝소리 ‘ㆁ’이 ‘ㄴ’으로 변하여 ‘만다’가 되었다. 16세기에는 제1음절의 끝소리 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘쟝만다’로 나타나기 시작하였다. 이후 중세국어에서 근대국어로 넘어가는 시기에 치음이었던 ‘ㅈ, ㅊ’이 구개음으로 변하여 ‘쟈’와 ‘져’의 발음이 같아졌는데, 이러한 변화에 의해 18세기에 ‘장만다’로 나타나기 시작하였다. 근대국어 후기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리가 같아졌으나 19세기까지 ‘장만하다’는 보이지 않다가 20세기 이후에 ‘장만하다’로 나타나면서 현재에 이르렀다.
한편 17세기에 ‘쟉만다’가 나타나기도 하는데 이는 한자어 ‘작(作)’에 유추되어 잘못 수정한 것일 가능성도 있고 ‘쟝’의 끝소리 ‘ㅇ’이 제2음절의 ‘ㅁ’의 영향으로 ‘쟉’에서 변화한 것으로 잘못 이해하여 수정한 것일 가능성도 있다.

이형태/이표기

다, 만다, 장만다, 댱만다, 쟉만다, 작만다, 쟝먄다

세기별 용례

15세기 : (다): 닐웨 밤 나 八分齋戒 디녀 제 혼 야로 쥬 供養고 ≪1447 석상 9:32ㄱ≫

16세기 : (다, 만다): 우리  모라 햐츄에 草料 라 가노라 ≪1510년대 번노 하:20ㄴ≫; 아비를 셤교  효도미 초리어든 의식 수울과 차반을 만야 이받더라 ≪1514 속삼 효:28ㄱ≫; 아비을 셤기되 장 효도야 양 초니어든 반시 술과 차반을 쟝만야 이밧더라 ≪1581 속삼-중 효:28ㄱ≫

17세기 : (쟝만다, 쟉만다): 나 애 미리 쟝만여 둘 약믈 히라 ≪1608 언태 62ㄴ≫;  것 쟉만홈이라 ≪1685 염소 19ㄴ≫

18세기 : (쟝만다, 장만다, 쟝먄다, 댱만다): 母ㅣ 이에 머리털을 버혀 만이 라  음식을 쟝만니 ≪1737 여사 4:53ㄴ≫; 우리도 소소면 므수 일노 불관 커시라도 장만여 드리려 올가 ≪1748 첩신-개 5:40ㄱ≫; 이러면 션湯 湯  안쥬 싀면상화 쟝먄면 죠흐리라 ≪1765 청노 7:4ㄱ≫; 이  초열흘 通信여 보롬 花燭을 댱만여 成親고 ≪1765 박신 1:44ㄴ≫

19세기 : (쟝만다, 장만다, 쟉만다, 작만다): 가즁 사이 그 말을 좃 즉시 쥬챤을 만히 쟝만여  가온 버리더니 ≪1852 태상 2:18ㄴ≫; 일일은 졔 셕을 당여 언 슐을 장만고 형뎨 마시더니 형려 말여 오 ≪1852 태상 4:42ㄴ≫; 쟉만다 排置 ≪1880 한불 531≫; 말게 메 슐위 만히 작만야 왕며 슈운게 되 ≪1883 이언 1:37ㄱ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.