우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

원숭이 편집하기 편집 금지 요청

발음

품사

분야

「001」구세계원숭잇과와 신세계원숭잇과의 짐승을 통틀어 이르는 말. 늘보원숭이, 개코원숭이, 대만원숭이 따위가 있다.

원숭이에게 바나나를 주었다.

이제 대문 안까지 들어와 저들끼리 뭐라고 쑥덕대며 곡마단 패 원숭이 구경하듯….≪김원일, 불의 제전≫

관련 어휘

비슷한말: 노유(猱狖), 목후(沐猴), 미원(獼猿), 미후(獼猴), 원후(猿猴), 잔나비, 저공(狙公), 호손(猢猻)

높임말: 원공(猿公)

지역어(방언): 나비(강원, 충북), 원새이(강원, 경기, 경상, 전라, 충청, 중국 길림성), 원생이(강원, 경상, 전라, 제주, 충남, 충청, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 원쇄이(강원), 원쇵이(강원), 원수이(강원, 경상, 전라, 충청), 원싱이(강원, 경상, 전북, 충청), 잔나부(강원), 잔나비(강원, 제주, 충북), 잔내비(강원, 경상, 전라, 제주, 충청, 함경, 중국 길림성, 중국 흑룡강성), 원성이(경기, 전라, 중국 길림성), 원승이(경기, 충청, 중국 길림성), 언시(경남), 언시이(경남, 전남, 중국 흑룡강성), 온시이(경남), 온신이(경남), 운시이(경남), 운시히(경남), 잘라래미(경남), 잘라비(경남), 잘래비(경남, 함남), 잰나비(경남, 전북, 함북), 완세이(경북), 원수니(경북), 원쉬(경북), 원시(경북), 원시이(경상, 전북, 충청, 함남, 중국 흑룡강성), 잘래미(경상), 짤래비(경상, 함남, 황해), 짼내비(경상, 평안, 함경, 중국 길림성, 중국 요령성, 중국 흑룡강성), 언세이(전남), 언셍이(전남), 온세이(전남), 온셍이(전남), 원셰이(전남), 원스이(전남), 은수이(전남), 잔납(전남), 왠수이(전북), 잔내미(전북), 납(제주), 원셍이(제주), 웡셍이(제주), 원슁이(충북), 웬승이(충청, 중국 길림성), 짠나비(충청, 중국 길림성), 쟁내비(평안, 중국 요령성), 짼나비(평안, 함남), 잰내비(함경), 쨀래비(함경), 잠나비(함남), 짠내비(함남), 원서이(황해), 원세(황해), 웬셍이(황해)

옛말: 납

역사 정보

납(15세기~17세기)>납(17세기)>나비(18세기)>잔나비/원승(19세기)>원숭이(20세기~현재)

설명	현대 국어 ‘원숭이’의 옛말인 ‘납’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 17세기 문헌에서부터 ‘납’에 ‘’과 ‘’이 결합된 ‘납’, ‘납’이 나타나기 시작하는데 이 ‘’, ‘’이 무엇인지는 분명하게 설명하기 어렵다. 18세기 문헌에 보이는 ‘납이’, ‘납비’, ‘나비’는 ‘납’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합된 것이다. ‘원숭이’와 직접적으로 관련된 형태인 ‘원승’과 ‘원이’는 19세기 문헌에서부터 나타난다.
이형태/이표기	납, 납, 납, 납이, 납비, 나비, 잔나비, 잔내비, 잣나비, 원승, 원이
세기별 용례	15세기 : ((납)) 心猿  며 뮈요미 납 시라 ≪1482 남명 上:58ㄴ≫ 16세기 : ((납)) 猿 납 원 ≪1527 훈몽 상:10ㄱ≫ 17세기 : ((납, 납, 납)) 슬픈 납 차 가다가 ≪1632 두시-중 1:25ㄱ≫ 獮猴 납 ≪1613 동의 1:57ㄴ≫ 믌 히 니 나븨 소리 섯겟고 ≪1632 두시-중 5:36ㄱ≫ 18세기 : ((납이, 납비, 나비)) 猴 납이 ≪1790 몽해 하:32ㄴ≫ 猿 큰 납비 ≪1790 몽보 31ㄱ≫ 猴兒 나비 ≪1748 동해 하:39ㄱ≫ 19세기 : ((잔나비, 잔내비, 잣나비, 원승, 원이)) 간사 잔나비 엿보듯 야 ≪1883 이언 3:39ㄱ≫ 잔내비 원 猿 ≪1895 국한 248≫ 잣나비 猿 ≪1895 국한 250≫ 원승 猿 ≪1880 한불 62≫ 猿狌 원이 ≪1895 국한 243≫

설명

현대 국어 ‘원숭이’의 옛말인 ‘납’은 15세기 문헌에서부터 나타난다. 17세기 문헌에서부터 ‘납’에 ‘’과 ‘’이 결합된 ‘납’, ‘납’이 나타나기 시작하는데 이 ‘’, ‘’이 무엇인지는 분명하게 설명하기 어렵다. 18세기 문헌에 보이는 ‘납이’, ‘납비’, ‘나비’는 ‘납’에 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합된 것이다. ‘원숭이’와 직접적으로 관련된 형태인 ‘원승’과 ‘원이’는 19세기 문헌에서부터 나타난다.

이형태/이표기

납, 납, 납, 납이, 납비, 나비, 잔나비, 잔내비, 잣나비, 원승, 원이

세기별 용례

15세기 : ((납)): 心猿  며 뮈요미 납 시라 ≪1482 남명 上:58ㄴ≫

16세기 : ((납)): 猿 납 원 ≪1527 훈몽 상:10ㄱ≫

17세기 : ((납, 납, 납)): 슬픈 납 차 가다가 ≪1632 두시-중 1:25ㄱ≫; 獮猴 납 ≪1613 동의 1:57ㄴ≫; 믌 히 니 나븨 소리 섯겟고 ≪1632 두시-중 5:36ㄱ≫

18세기 : ((납이, 납비, 나비)): 猴 납이 ≪1790 몽해 하:32ㄴ≫; 猿 큰 납비 ≪1790 몽보 31ㄱ≫; 猴兒 나비 ≪1748 동해 하:39ㄱ≫

19세기 : ((잔나비, 잔내비, 잣나비, 원승, 원이)): 간사 잔나비 엿보듯 야 ≪1883 이언 3:39ㄱ≫; 잔내비 원 猿 ≪1895 국한 248≫; 잣나비 猿 ≪1895 국한 250≫; 원승 猿 ≪1880 한불 62≫; 猿狌 원이 ≪1895 국한 243≫