이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
관련 어휘
역사 정보
아미(15세기~19세기)>아자머니(19세기)>아주머니(20세기~현재)
| 설명 |
|---|
| 현대 국어 ‘아주머니’의 옛말인 ‘아미’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘아미’는 “작은, 다음”이라는 뜻을 나타내면서 친족 호칭에서 직계가 아닌 방계를 가리키는 ‘앚’에 ‘어미’가 결합된 것이다. 그런데 이 결합형이 ‘아저미’가 아니라 ‘아미’로 나타났는데 국어사에서 ‘ㅓ’가 ‘ㆍ’로 변한 것은 일반적인 현상이 아니다. ‘앚’의 모음 ‘ㅏ’에 이끌려 어미 ‘어’가 ‘아’로 변하고 이것이 다시 ‘’로 변한 것으로 추정해 볼 수 있다. 19세기 들어 ‘아자머니’, ‘아자먼이’ 등의 어형이 보이는데 이는 ‘앚’에 ‘어머니’가 결합된 것으로 볼 수 있다. ‘아미’는 친족 호칭어이자 지칭어였는데 현재는 친족이 아닌 여자 어른을 부르거나 가리킬 때에도 쓰이는 것으로 의미가 확대되어 쓰이고 있다. |
| 이형태/이표기 |
| 아미, 아즈미, 아자머니, 아자먼이 |
| 세기별 용례 |
|
뜻풀이
|
관용구·속담 2