- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘구태여’의 옛말.
-
王ㅅ 夫人 나히 그 太子 랑야 더러 들 거늘 太子ㅣ 구틔여 從티 아니대.≪석상 24:49≫
번역: 왕의 부인 하나가 그 태자를 사랑하여 더러운 뜻을 갖거늘 태자가 구태여 따르지 아니하니까.
-
지븨 갈 제 求호 구틔여 말며.≪내훈 1:5≫
원문: 將適舍 求毋固
번역: 장차 남의 집에 갈 때 구하기를 구태여 말며.
-
土木 빗나 구틔여 리아 스싀로 面勢의 구두믈 아노라.≪두시-초 6:36≫
원문: 敢謀土木麗 自覺面勢堅
번역: 흙과 나무가 빛남을 구태여 꾀하랴 스스로 마주해 있는 형세가 굳음을 아노라.
