본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」굳이 하게 하거나 강요하다.
袞이 오 이셔 나가디 아니더니 모 父兄히 구틘대 닐오 袞 性이 病을 저티 아니노다고.≪내훈 3:43

원문: 袞獨留不去 諸父兄強之 乃曰 袞性不畏病

번역: 곤이 혼자 있어서 나가지 않더니 모든 형제들이 강요하니까 이르되 곤은 "성이 병을 두려워하지 않습니다" 하고.

보단 우희 주거 안조 구틔디 마디니.≪법어 5

원문: 又不可執在蒲團上死坐

번역: 보단 위에 죽어 앉음을 강요하지 말 것이니.

스므 나 나 밥 먹디 아니커늘 어버이 구틔디 아니니라.≪속삼 열:28

번역: 스무 남은 날을 밥 먹지 아니하거늘 어버이 강요하지 아니하니라.

위로