이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 발음
- [재ː버녁]
- 활용
- 재번역만[재ː버녕만]
- 품사
- 「명사」
- 「002」이미 한 번 번역하였던 글을 수정·보완하여 다시 번역함.
- 그는 특히 동·서양학이 모두 번역 과정에서 왜곡되고 윤색된 측면이 강하다며 이를 바로잡기 위해 비판적인 고전 재번역이 뒤따라야 한다고 주문했다.≪부산일보 2012년 10월≫
- 그간 ≪율곡집≫, ≪목민심서≫ 등 2,000여 권의 책을 펴냈으며 지난 1993년 완역한 ≪조선왕조실록≫의 재번역 작업도 진행하고 있는 번역원은 고전 특강 확대 등을 통해 고전의 세계화를 위한 노력도 이어 갈 방침이다.≪서울경제 2016년 5월≫
