본문바로가기
단어장에 추가 인쇄
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」‘콧구멍’의 옛말. 모음으로 시작하는 조사 가운데 ‘와’를 제외한 조사 앞에서 나타나며, 휴지(休止) 앞에서나 자음으로 시작하는 조사와 공동격 조사 ‘와’ 앞에서는 ‘곳구무’로 나타난다.
셰신을 라 죠고매  곳굼긔 불라.≪구간 1:29≫

원문: 用北細卒爲末 每挑一字 搐鼻中

번역: 세신을 갈아 조금씩 떠 콧구멍에 불라

믄득 곳굼긔 다혀.≪금삼 4:42≫

원문: 驀然觸著鼻孔

번역: 문득 콧구멍에 대어.

미론 젼로 곳굼그로 기미 나니라.≪칠대 9≫

번역: 바람인 까닭에 콧구멍으로 김이 나다닌다.

내가 살펴본 단어 내 단어장
    단어장에 추가 전체 삭제

    취소
    위로