- 품사
- 「부사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘고루’의 옛말.
-
世尊이 大慈悲心로 福 골오 주리라 샤.≪석상 23:24≫
번역: 세존이 대자비심으로 복을 고루 주리라 하시어.
-
골며 치우믈 어엿비 너기며 며 便安호 골오 야 不得已커 비르서 구지주믈 더울디니라.≪내훈 2:15≫
원문: 增其勞逸 甚不得已 始加訶詰
번역: 배고프며 추운 것을 불쌍히 여기며 가쁘며 편안한 것을 고루 하고 매우 부득이해서야 비로소 꾸짖음을 더할 것이니라.
-
리 라니 누비옷 지 거시 便安고 아리 크니 글웘 卷帙을 골오 가졧도다.≪두시-초 20:28≫
원문: 女長裁褐穩 男大卷書勻
번역: 딸이 자라니 누비옷 지은 것이 편안하고 아들이 크니 글월의 권질을 고루] 가지고 있도다.
