본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」진실하다’의 옛말.
녜 닐우 고디식니 유신니 듣본 일 하닐 벋면 유익고.≪정속-이 15

번역: 옛날에 이르되 진실한 이 유신한 이 듣고 본 일 많은 이를 벗하면 유익하고.

샹언에 니로되 고디식니 샹샹에 잇고 섭섭니 샹샹에 패다 니라.≪노언 하:39

원문: 常言道 老實常在 脱空常敗.

번역: 속담에 이르되, 진실한 사람은 평상시에(항상) 잘 되고, 부실한 사람은 평상시에(끝내) 패한다고 하였다.

老 實的 고디식 이 老 成的 上仝.≪역해 상:28
위로