우리말샘 - 내용 보기

단어장에 추가

끼치다 편집하기 편집 금지 요청

발음

활용

품사/문형

「003」영향, 해, 은혜 따위를 당하거나 입게 하다.

심려를 끼치다.

공사로 보행자에게 불편을 끼치다.

주인에게 폐를 끼치다.

부모님께 걱정을 끼치다.

선생님께 누를 끼친 것은 아닌지 심히 염려됩니다.

이런 수고를 끼치는 것이 더욱 마음에 불안하였다.≪김동인, 운현궁의 봄≫

닫기

관련 어휘

지역어(방언): 지치다(강원), 지끼다(경남)

역사 정보

기티다(15세기~18세기)>기치다(18세기~19세기)>치다(18세기~19세기)>끼치다(19세기~현재)

설명	현대 국어 ‘끼치다’의 옛말인 ‘기티다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화를 겪어 18세기에 ‘기티-’가 ‘기치-’가 되었다. 또한 비슷한 시기에 어두의 첫소리 ‘ㄱ’이 된소리가 되는 어두 된소리화를 겪어 ‘치-’로 나타나게 되었다. 이후 19세기에 ‘ㄱ’의 된소리 표기가 ‘ㅺ’에서 ‘ㄲ’으로 변하여 ‘끼치-’로 나타나면서 현재에 이르렀다.
이형태/이표기	기티다, 깃티다, 깃치다, 기치다, 치다, 끼치다
세기별 용례	15세기 : (기티다) 遺 기틸씨라 ≪1447 석상 24:2ㄱ≫ 이  後ㅅ 부텻 기티논 긔걸이니 모로매 모다 삼가라 ≪1447 석상 23:13ㄱ≫ 16세기 : (기티다 大學은 孔氏의 {기티신} 글월이라 ≪1588 소언 5:109ㄴ≫) 17세기 : (기티다) 기틸 유 (遺) ≪1664 유합-칠 24ㄱ≫ 18세기 : (기티다, 깃티다, 기치다, 깃치다, 치다 이제 모년의 엇디 그 솟츨 베퍼 후에 폐 {기티리오} ≪1759 속자성 24ㄱ≫) 만일 져기 그릇홈이 잇들 엇디 母親의 근심을 깃티디 아니 리오 ≪1721 오륜전비 1:12ㄴ≫ 공이 망매 은혜 깁히 닙은 쟈 심상 삼년야 그 기친 덕을 갑니 잇더라 ≪1758 종덕 상:20ㄱ≫ 遺下 깃치다 ≪1748 동해 하:59ㄱ≫ 비록 질병이 이시나 잠간 샤에 올마  을 뵈면 반시 손의게 큰 업을 치리라 ≪1797 오륜 충:18ㄴ≫ 19세기 : (깃치다, 기치다, 치다, 끼치다) 젼의 빗고 후셰의 복을 기치 사이 뉘 아니 몃  글 우희로조 업을 지어 엿시리오 농부와 쟝이라도 몃  글 능히 ≪1882 경석 4ㄴ≫ 다못 뉼법에 즁 공도과 은혜과 밋으물 깃치니 그러면 이거슨 맛당히 할 바요 ≪1887 성전 마태복음 23:23≫ 우리 아희 맛당이 만히 젹덕여 손의 치라 거 ≪1852 태상 3:12ㄴ≫ 쟝 죽으샤 승텬려 실 때에 사의게 끼치고져  바 셰샹 금보 등물이 아니오 ≪1882 성절 33ㄴ≫

설명

현대 국어 ‘끼치다’의 옛말인 ‘기티다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화를 겪어 18세기에 ‘기티-’가 ‘기치-’가 되었다. 또한 비슷한 시기에 어두의 첫소리 ‘ㄱ’이 된소리가 되는 어두 된소리화를 겪어 ‘치-’로 나타나게 되었다. 이후 19세기에 ‘ㄱ’의 된소리 표기가 ‘ㅺ’에서 ‘ㄲ’으로 변하여 ‘끼치-’로 나타나면서 현재에 이르렀다.

이형태/이표기

기티다, 깃티다, 깃치다, 기치다, 치다, 끼치다

세기별 용례

15세기 : (기티다): 遺 기틸씨라 ≪1447 석상 24:2ㄱ≫; 이  後ㅅ 부텻 기티논 긔걸이니 모로매 모다 삼가라 ≪1447 석상 23:13ㄱ≫

16세기 : (기티다 大學은 孔氏의 {기티신} 글월이라 ≪1588 소언 5:109ㄴ≫)

17세기 : (기티다): 기틸 유 (遺) ≪1664 유합-칠 24ㄱ≫

18세기 : (기티다, 깃티다, 기치다, 깃치다, 치다 이제 모년의 엇디 그 솟츨 베퍼 후에 폐 {기티리오} ≪1759 속자성 24ㄱ≫): 만일 져기 그릇홈이 잇들 엇디 母親의 근심을 깃티디 아니 리오 ≪1721 오륜전비 1:12ㄴ≫; 공이 망매 은혜 깁히 닙은 쟈 심상 삼년야 그 기친 덕을 갑니 잇더라 ≪1758 종덕 상:20ㄱ≫; 遺下 깃치다 ≪1748 동해 하:59ㄱ≫; 비록 질병이 이시나 잠간 샤에 올마  을 뵈면 반시 손의게 큰 업을 치리라 ≪1797 오륜 충:18ㄴ≫

19세기 : (깃치다, 기치다, 치다, 끼치다): 젼의 빗고 후셰의 복을 기치 사이 뉘 아니 몃  글 우희로조 업을 지어 엿시리오 농부와 쟝이라도 몃  글 능히 ≪1882 경석 4ㄴ≫; 다못 뉼법에 즁 공도과 은혜과 밋으물 깃치니 그러면 이거슨 맛당히 할 바요 ≪1887 성전 마태복음 23:23≫; 우리 아희 맛당이 만히 젹덕여 손의 치라 거 ≪1852 태상 3:12ㄴ≫; 쟝 죽으샤 승텬려 실 때에 사의게 끼치고져  바 셰샹 금보 등물이 아니오 ≪1882 성절 33ㄴ≫

닫기

지식 정보 편집 이력 검색
날짜	~ 전체 1개월 2개월 3개월 6개월
작업자	찾기

내가 살펴본 단어 내 단어장

단어장에 추가 전체 삭제

취소

의견 제시서비스 개선 의견, 기타 의견 등은
여기를 눌러 주세요.

한국어 발음 듣기 서비스의 일부는
네이버문화재단에서 후원하였습니다.