본문바로가기
발음
[견주다발음 듣기]
활용
견주어[견주어](견줘[견줘]), 견주니[견주니]
품사/문형
「동사」 【(…과) …을】【…을 (…과)】【…을 …에】
「001」((‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어나 목적어로 온다)) 둘 이상의 사물을 질(質)이나 양(量) 따위에서 어떠한 차이가 있는지 알기 위하여 서로 대어 보다.
나는 그와 실력을 견주기에는 부족함이 있다.
사람들은 수수께끼를 하여 상식을 견주어 보기도 한다.
아이들은 서로 키를 견주어서 키가 큰 아이가 대장을 하곤 했다.
어머니는 내가 사 온 물건을 집의 물건과 견주어 보시더니 잘 사 왔다고 칭찬을 하셨다.
내가 쓴 문장을 다른 사람의 문장과 견주어 평하는 것은 정말 싫다.
다음 문장들을 서로 견주어 차이를 알아보자.
지금을 격변기에 견주면 태평성대라고 할 수 있다.
자네 집과 가문을 견줄 만한 집은 적어도 이 골 안엔 없어.≪서기원, 마록 열전≫
겨울이 닥쳐오면 북경의 추위는 남경에 견주어 대단하다.≪박종화, 임진왜란≫
원나라 왕실의 출생으로 고려 왕비가 된 노국공주가 있다 하나, 황후나 황태자에게 견주면 일개 종실의 공주일 뿐 그다지 높고 무서운 존재가 아니었다.≪박종화, 다정불심≫
만조의 고관 부인들은 저마다 최고의 비단옷에 금비녀 옥비녀로 머리를 단장하고 온갖 현란한 노리개를 앞가슴에 늘여 서로 은근히 차림새를 견주기에 바빴다.≪박완서, 가을에 만난 사람≫
아무튼 어느 나라든지 지난날에 견주면 경제적 생활이 더 풍요해진 것이 사실이기에, 시간적 비교는 큰 의미가 없다.≪한완상, 민중 사회학, 종로서적, 1984년≫
옛사람들은 한갓 재주만 있는 소인의 무리를 제비나 참새에게 견주고 슬기와 덕망을 갖춘 군자를 홍곡에게 견주었다.≪김선풍, 속담 이야기, 국학자료원, 1993년≫
체육의 시대인 지금은 체육 경기에다 견주는 것 이상으로 명확하고 설득력이 큰 비유를 발견할 수 없다.≪조동일, 우리 학문의 길, 지식산업사, 1993년≫
그는 그 장기 복역수에 견주어 자신이야말로 삶의 질에 따른 혜택을 누리며 하고 싶은 일, 먹고 싶은 음식을 먹으며 자유로이 살고 있으니 그들보다 훨씬 건강의 조건을 구비하고 있다고 자부한다.≪김원일, 삶의 결 살림의 질, 세계사, 1993년≫
행, 불행이란 것은 본디 비상히 주관적이고 표준이 없는 것이어서 남과 견주어 생각할 수가 없기 때문이다.≪조지훈, 조지훈 전집, 나남출판, 1997년≫
오랜 옛날부터 많은 사람들이 바둑을 천문학과 견주어 검토하여 온 것은 잘 알려져 있다.≪문용직, 바둑의 발견: 현대 바둑의 이해, 부키, 1998년≫

역사 정보

견조다(15세기~19세기)>견주다(15세기~현재)

설명 현대 국어 ‘견주다’의 옛말인 ‘견조다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘견조다’의 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 음성모음 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘견주다’가 15세기부터 ‘견조다’와 공존하다가 현대 국어에서는 ‘견주다’가 남게 된 것이다.
현대 국어의 ‘견주다’는 “비교하다”의 의미를 갖는데 현대 이전의 ‘견조다’는 “비교하다”의 의미와 함께 “겨누다”의 의미도 지니고 있었다. “겨누다”의 의미를 갖는 ‘견조다’는 18세기까지 확인되는데 이후 “겨누다”의 용법은 사라지고 “비교하다”의 의미만이 남게 되었다.
이형태/이표기 견조다, 견주다
세기별 용례
15세기 : (견조다, 견주다)
律에 닐오 모 견조아 니버 足만 라 니 ≪1459 월석 25:20ㄴ
노로 두 독  그틀  견조고1489 구간 2:61ㄱ
度 기리 견주 거시오 ≪1459 월석 9:7ㄴ
몸 견주 法은 몬져 옷 로 엇게로셔 밧귀머리 우희 네 가락만 견주아 쟉 오 ≪1459 월석 25:20ㄴ
16세기 : (견조다, 견주다)
이 릿 보와 기히 아치와 견조면 너므 굳다 ≪1510년대 번노 상:38ㄴ-39ㄱ
견줄 비 ≪1583 천자-석 15ㄴ
플  나츨 가져다가  줌 기예 견주워 베혀 ≪1510년대 번박 38ㄴ
17세기 : (견조다)
이 릿 보와 기동이 아과 견조면 너모 굿다 ≪1670 노언 상:35ㄱ
18세기 : (견조다)
比比 견조다1748 동해 하:52ㄱ
네 몸이 크니 다  견조면 크게 다리라 ≪1790 몽노 6:11ㄴ
견졸 비 比 ≪1781 왜해 하:41ㄴ
19세기 : (견조다, 견주다)
견조다 比 ≪1880 한불 154
견주다 比 ≪1880 한불 154
16세기 : (견조다)
군 갈로 모 견조아 닐오 내 말 드르면 죽디 아니리라 ≪1579 삼강-상백 열:15ㄱ≫
17세기 : (견조다)
네 뎌 노흐로다가 담 우희 견조기 바로 라 ≪1677 박언 하:5ㄴ
18세기 : (견조다)
긔추 관혁 견조다 指帽子 ≪1779 한청문감 4:44≫
위로