본문바로가기
품사
「명사」
분류
「옛말」
「001」강물’의 옛말.
峽에  여러 므레 八月에 옛 돗 여러 가리라.≪두시-초 8:40

원문: 滿峽重江水, 開帆八月舟.

번역: 협에 가득한 여러 강물에 팔월에 배에 돛을 달아 열어 가겠다.

게으른 미 믈 야 日夜애 滄洲로 向야 가다.≪두시-초 14:20

원문: 懶心似江水, 日夜向滄洲.

번역: 게으른 마음이 강물 같아서 밤낮으로 창주로 향하여 간다.

위로