- 품사
- 「동사」
- 분류
-
「옛말」
- 「001」‘건너뛰다’의 옛말.
-
이리 샤로 아홉 큰 劫을 걷내여 成佛시니라.≪월석 1:52≫
번역: 이리 하심으로써 아홉 개의 큰 겁을 건너뛰어 성불하신 것이다.
-
至極 果ㅣ 因 걷내 無上이오.≪월석 9:19≫
번역: 지극한 과가 인을 건너뛰므로 무상이고.
-
다 이 無漏 大阿羅漢이러니 佛子로 住持야 諸有에 이대 걷내며 能히 國土애 威儀 일우며.≪능엄 1:24≫
원문: 皆是無漏大阿羅漢, 佛子住持, 善超諸有, 能於國土, 成就威儀.
번역: 다 이 무루한 대아라한이더니 불자로 주지하여 제유에 잘 건너뛰며 능히 국토에 위의를 이루며.
