본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」몹시 어둡다. 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘검어-’으로 나타난다.
그 나랏 中間 어드  곧 니논 鐵圍兩山 검어드 라.≪월석 14:17

번역: 그 나라의 중간 어두운 땅은 곧 이른바 철이양산의 검고 어두운 사이이다.

巫峽 어드운 묏부리옌 朔漠앳 氣運이로소니 묏부리 깁수위오 시냇 묏고리 검어듭도다.≪두시-초 25:44

원문: 巫峽陰岑朔漠氣, 峯巒窈窕溪谷黑.

번역: 무협 어두운 산봉우리에는 삭막한 기운이오니 산봉오리 깊숙하고 시내의 산골이 몹시 어둡도다.

위로