본문바로가기
품사
「동사」
분류
「옛말」
「001」걸리다’의 옛말.
二地예 住호 二乘權果애 걸여 나가 모.≪월석 14:81

번역: 이지에 머묾은 2승 방편의 결과에 걸려 나아감을 모르므로.

이 다로 沈滯야 걸여셔 모 니 嫌疑왼 옌 어루 삼가디 아니호미 몯리라.≪내훈 1:55

원문: 坐是沈滯, 坎坷終身, 嫌疑之際, 不可不愼.

번역: 이 탓으로 침체하여 걸려서 몸을 마치니 혐의쩍은 때에는 가히 삼가지 않으면 안된다.

이 여스시 스로 得호 오히려 法執에 걸이니 이 나 업게 몯호미라.≪능엄 4:106

원문: 是得六銷, 而尙滯法執, 是未忘一也.

번역: 이 여섯이 스러짐을 얻되 오히려 법겁에 걸리니 이 하나를 없어지게 하지 못함이라.

위로