이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
- 품사
- 「형용사」
- 분류
-
「옛말」
- 「002」허망하다. 망령되다.
-
本來 眞實야 거츠로미 업서 凝常야 變티 아니건마.≪월석 11:89≫
번역: 본래 진실하여 망령됨이 없어 엉기어 항상 한가지이므로 변치 않건마는.
-
이 잇븐 生이 비록 갓며 거츤 生死애 이시나 常性은 어듭디 아니며 滅티 아니 마초시니라.≪능엄 4:130≫
원문: 此驗勞生, 雖在倒妄生死, 常性不昏不滅也.
번역: 이는 힘겨운 삶이 비록 거꾸로 되며 거친 생사에 있으나 항상성은 어둡지 않으며 소멸하지 아니함에 맞추시니라.
-
내 말옷 거츨린댄 닐웨 몯 디나아 阿鼻地獄애 러디리라.≪월석 23:66≫
번역: 나의 말곧 허망한 것이라면 이레를 못하여 아비지옥에 떨어질 것이다.
