본문바로가기
품사
「형용사」
분류
「옛말」
「001」거칠다’의 옛말.
여희요매 늘구믈 슬노니 디 나날 거츠레라.≪두시-초 23:20

원문: 意緒日荒蕪.

번역: 떠났으매 늙음이 슬프니 뜻이 나날이 거칠다.

눈섭 거츨오 머리 셰오 住著 미 업도다.≪두시-초 16:33

원문: 厖眉皓首無住著.

번역: 눈썹 거칠고 머리 세고 살고 있음을 나타내려는 마음이 없도다.

이 方 淤膿 거츤 드르헤 누이며.≪월석 18:39

번역: 이 방법은 어혈과 고름을 거친 들에 누이며.

위로